Dreams Come True - Ironna Kimochi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dreams Come True - Ironna Kimochi




何がこうしたの?2人を遠ざけたの?
Что это сделало?вы держали 2 человека подальше друг от друга?
答えは出ないけど これだけはわかる
У меня нет ответа, но я знаю это.
手をつないでも まわりを気にして
Держитесь за руки, но заботьтесь об окружающей обстановке.
友達に会う度 照れてぱっと離れた
Каждый раз, когда я вижу друга, я смущаюсь и убегаю.
青いダッフルバッグ 日帰りの海は
Синяя спортивная сумка
小雨がちらついた それでも楽しかった
Мелкий дождь мерцал, но это было весело.
陸風にあおられながら 岩の上にカメラ 据えた
Я установил камеру на скале, обдуваемый сухопутным бризом.
リモコンまで写ってる あの日の2人が笑ってる
В тот день смеялись 2 человека.
この恋が 残したもの ずっとずっと忘れない
Я никогда не забуду, что оставила мне эта любовь.
こんなにも誰かのこと 好きになったことはない
Я никогда никого так не любила.
見晴らしのいい高台の桜 夜中にピザ持って 主の猫を誘った
Вишневые цветы на холме с хорошим видом, я пригласил кота Лорда с пиццей посреди ночи.
いつも散歩に行った 槍ヶ崎まで
Я всегда ходил на прогулку в яригасаки.
ふらりと出かけたら 違う街に見えた
Когда я вышел, город показался мне другим.
塗り直された歩道橋 階段の陰で錆びてた自転車も見あたらない
Я даже не вижу ржавого велосипеда в тени переделанной лестницы на пешеходном мостике.
もうあの日の2人はいない
В тот день их больше нет.
こんな時に会うなんて きっとすごい確率
Я уверен, это отличный шанс встретиться с тобой в такое время.
前よりも優しい顔に その人がしたのね
У этого человека доброе лицо, чем раньше.
少し悲しくなった 何かが胸を刺した
Что-то, от чего мне стало немного грустно, ударило меня в грудь.
家に着いて ドア閉めたら 涙がじゃあじゃあ出た
Когда я вернулась домой и закрыла дверь, у меня выступили слезы.
こんな時に会うなんて きっとすごい確率
Я уверен, это отличный шанс встретиться с тобой в такое время.
すれちがう瞬間に 笑い合えてよかった
Было приятно смеяться, когда мы проходили мимо друг друга.
こんなにも誰かのこと 好きになったことはない
Я никогда никого так не любила.
寒くても嬉しそうな 海の写真の私
Даже если будет холодно, я счастлива с морем,
この恋が 残したもの ずっとずっと忘れない
и я никогда не забуду, что оставила мне эта любовь.
いろんな私 いろんな気持ち 教えてくれたから
Ты научила меня многому о моих чувствах.
いろんな私 いろんな気持ち ずっとずっと忘れない
Я никогда не забуду своих чувств.
You taught me how to love, you taught me how to live
Ты научил меня любить, Ты научил меня Жить.
Everything I wanted to know
Все, что я хотел знать.
You taught me how to love, you taught me how to live
Ты научил меня любить, Ты научил меня Жить.
Everything I wanted to know
Все, что я хотел знать.
You taught me how to love, you taught me how to live
Ты научил меня любить, Ты научил меня Жить.
Everything I wanted to know
Все, что я хотел знать.





Writer(s): 中村 正人, 吉田 美和, 吉田 美和, 中村 正人


Attention! Feel free to leave feedback.