Lyrics and translation Dreams Come True - Jikanryokou
緑の波をつくりだす
Создание
зеленой
волны
少し太陽が眩しいね
Солнце
немного
ослепляет.
ひざの丈の草達がなびいて
(loving
you)
Трава
длиной
до
колен
трепещет
(любя
тебя).
たわいないこんな時間も
Это
пустая
трата
времени.
泣けてくる程
Я
мог
бы
заплакать.
しあわせな気持ちになれる
Я
чувствую
себя
счастливым.
Hu
シャツの背中
Ху
рубашка
сзади
風が抜けてはふくらんだ
Налетел
ветер,
и
стало
душно.
くすぐったそうに振り向いた
Я
обернулся,
как
от
щекотки.
あなたを観てたら
Когда
я
наблюдал
за
тобой.
すごくいいこと思いついた聞いてね
(be
with
you)
Мне
пришла
в
голову
действительно
хорошая
идея:
послушай
меня
(будь
с
тобой).
指輪をくれる?
Ты
можешь
дать
мне
кольцо?
ひとつだけ2012年の
Одна
из
тех
вещей,
которые
произошли
в
2012
году.
金環食まで待ってるから
Я
подожду
кольцевого
затмения.
そうよ太陽の指輪
Точно,
кольцо
Солнца.
どうすれば伝えられる?
Как
я
могу
сказать
ему?
こんな気持ちを
(I
don't
know
what
to
say
to
you)
Я
не
знаю,
что
тебе
сказать.)
どうしたら伝えられる?
Как
я
могу
сказать
тебе?
泣けるほどしあわせになる
(loving
you)
Я
так
счастлива,
что
могу
плакать
(любя
тебя).
気の早い半ソデ通って
(be
with
you)
Быть
с
тобой)
泣けるほどしあわせになる
(loving
you)
Я
так
счастлива,
что
могу
плакать
(любя
тебя).
気の早い約束聞いて
(be
with
you)
Быть
с
тобой)
泣けるほどしあわせになる
(I
love
you)
Будь
достаточно
счастлива,
чтобы
плакать
(я
люблю
тебя).
永遠を信じたくなる
(Ionger
than
forever)
Дольше,
чем
навсегда)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yoshida Miwa, Nakamura Masato
Album
Wonder 3
date of release
01-11-1990
Attention! Feel free to leave feedback.