Lyrics and translation Dreams Come True - Kakusareta Kyouki
When
I
say
goodbye,
I
thought
a
story
was
finished
Когда
я
прощаюсь,
я
думаю,
что
история
закончена.
But
you're
still
waiting
for
me
Но
ты
все
еще
ждешь
меня.
No,
I
don't
love
you
anymore,
no
more
Нет,
я
больше
не
люблю
тебя,
больше
нет.
Don't
wanna
let
you
go
baby
(yes
you
do,
yes
you
do)
Не
хочу
отпускать
тебя,
детка
(да,
это
так,
да,
это
так).
You
made
be
apart,
baby
(let
me
go,
let
me
go)
Ты
заставила
меня
расстаться,
детка
(отпусти
меня,
отпусти
меня).
彼女の姿を見る心臓が止まりそうになる
(yes
you
do,
yes
you
do)
Мое
сердце
вот-вот
остановится
(да,
это
так,
да,
это
так).
彼女の姿を見る気絶してしまいそうになる
(yes
you
do,
yes
you
do)
Я
упаду
в
обморок,
чтобы
увидеть
ее
(да,
это
так,
да,
это
так).
(Don't
you
see
you
must
be
wrong)
マチガッテイル
(Разве
ты
не
видишь,
что
ты,
должно
быть,
ошибаешься?)
(You
don't
know
just
what
you
do)
ワカラナイノネ
(Ты
не
знаешь,
что
делаешь)
(Don't
you
see
you
must
be
wrong)
マチガッテイル
(Разве
ты
не
видишь,
что
ты,
должно
быть,
ошибаешься?)
(You
don't
know
just
what
you
do)
(Ты
не
знаешь,
что
делаешь)
あなたの姿探す私の髪を撫でた手探す
(yes
you
do,
yes
you
do)
Ищу
твою
фигуру,
поглаживаю
свои
волосы,
ищу
свои
руки
(да,
это
так,
да,
это
так).
あなたの姿探す私を抱きしめた腕探す
(yes
you
do,
yes
you
do)
Посмотри
на
свою
фигуру,
посмотри
на
руки,
которые
обнимали
меня
(да,
это
так,
да,
это
так).
(Don't
you
see
you
must
be
wrong)
アイサレテイル
(Разве
ты
не
видишь,
что
ты,
должно
быть,
ошибаешься?)
(You
don't
know
just
what
you
do)
イマハカノジョガ
(Ты
не
знаешь,
что
делаешь)
(Don't
you
see
you
must
be
wrong)
アイサレテイル
(Разве
ты
не
видишь,
что
ты,
должно
быть,
ошибаешься?)
(You
don't
know
just
what
you
do)
(Ты
не
знаешь,
что
делаешь)
いつもあなたを見ている
Я
все
время
смотрю
на
тебя.
いつもあなたを待ってる
Я
всегда
жду
тебя.
最後の言葉
言われただけ
Он
просто
сказал
последнее
слово.
何をギセイにしたとしても
Неважно,
что
ты
делаешь.
別れない離さない
Я
не
расстанусь,
я
не
отпущу
тебя.
早く私に戻って
Вернись
ко
мне
скорее.
まるで呪われたように
Словно
проклятый.
夜を繰り返している
Я
повторяю
ночь.
ずっと見ている
Я
наблюдаю
за
ним
все
время.
ずっと待ってる
Я
жду
тебя
все
время.
何をギセイにしたとしても
Неважно,
что
ты
делаешь.
Don't
wanna
let
you
go
baby
(yes
you
do,
yes
you
do)
Я
не
хочу
отпускать
тебя,
детка
(да,
это
так,
да,
это
так).
You
made
be
apart,
baby
(let
me
go,
let
me
go)
Ты
заставила
меня
расстаться,
детка
(отпусти
меня,
отпусти
меня).
Don't
wanna
let
you
go
baby
(yes
you
do,
yes
you
do)
Я
не
хочу
отпускать
тебя,
детка
(да,
это
так,
да,
это
так).
You
made
be
apart,
baby
(let
me
go,
let
me
go)
Ты
заставила
меня
расстаться,
детка
(отпусти
меня,
отпусти
меня).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Masato Nakamura (pka Gajin), Miwa Yoshida
Album
Wonder 3
date of release
01-11-1990
Attention! Feel free to leave feedback.