Lyrics and translation Dreams Come True - Kono Koiwa Hard Boiled

Let me out
Attacking now
Let me out
靴音が遠ざかる
急に広くなるフロア
足音がこだまする 声になる溜息
首尾は上々なはずだわ
ここでは口も利かない
誰かが感づいてる?
今夜もキャンセル
数少ないデートの日を
知ってるみたいに
絶対決まる 必ず入る
悪魔の overtime work
邪魔者を始末したら
早く会いに行きたいのに
進まない資料の山
横に全部蹴散らしたい
気配が迫ってくる
じりじりと迫ってる
振り向いたらそこには
疲れたコピーマシン
鉛筆投げて爪を噛んで
途方に暮れてる
静寂破るファクスのベル
涙の overtime work
邪魔者を始末したら
早く会いに行きたいのに
スチールのデスクだけが
何もかもを見ている
無人のレセプション
手掛かりはない
謎を解く鍵は どこに落ちてる?
つきとめる きっと
Overtime work!
邪魔者を始末したら
早く会いに行きたいのに
進まない資料の山
横に全部蹴散らしたい
スチールのデスクだけが
何もかもを知っている
彼からの暗号文も
隅の落書きの名前も
Let me out
Attacking now
Let me out

Выпустите меня!
Атакуем сейчас
Выпустите меня!
Звук шагов отдаляется.
Пол внезапно становится шире.
Вздох, эхом отдающийся от шагов.
У тебя все должно было получиться.
Я здесь не разговариваю.
Кто-нибудь чувствует это?
Сегодня вечером опять отменили.
У меня было несколько свиданий.
Как ты знаешь.
Я уверен, что так и будет, я уверен, что так и будет.
Дьявольская сверхурочная работа
Как только мы избавимся от посланников
Я хочу увидеть тебя как можно скорее.
Груда недоказанных материалов.
Я хочу выбросить все это за борт.
Скоро появится знак.
Мы приближаемся.
И когда я обернулся, там был ...
Уставшая копировальная машина
Бросай карандаш и кусай ногти.
Я в растерянности.
Тишину нарушил звонок факса.
Сверхурочная работа в слезах
Как только мы избавимся от посланников
Я хочу увидеть тебя как можно скорее.
Только стальной стол.
Я смотрю на все.
Беспилотный прием
Мы понятия не имеем.
Где ключ к разгадке тайны?
Я уверен, что найду тебя.
Сверхурочная работа!
Как только мы избавимся от посланников
Я хочу увидеть тебя как можно скорее.
Груда недоказанных материалов.
Я хочу выбросить все это за борт.
Только стальной стол.
Я знаю все.
И зашифрованный текст от него.
И название граффити в углу.
Выпустите меня!
Атакуем сейчас
Выпустите меня!