Lyrics and translation Dreams Come True - LAT.43°N ~forty-three degrees north latitude~ - DOSCO prime Version
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
どんなに愛しても
電話の
kiss
じゃ遠い
Как
бы
сильно
я
тебя
ни
любил,
это
не
поцелуй
по
телефону.
冷たい受話器に
口びる押しあてて
Это
холодная
трубка,
это
полный
рот,
это
полный
рот,
это
полный
рот,
это
полный
рот.
あなたの街では
もう雪が降りる頃
Когда
в
твоем
городе
уже
идет
снег
会えないもどかしさが
不安に変わる
Разочарование
от
того,
что
я
тебя
не
вижу,
превращается
в
тревогу.
約束も何もない
あなたの言葉も
Никаких
обещаний,
никаких
слов.
信じていなければ
明日さえ暮らせない
Если
ты
не
веришь
в
это,
ты
даже
не
сможешь
жить
завтра.
彼女はどうしてるの
今度はいつ会えるの
Как
она
поживает?
когда
мы
увидим
ее
в
следующий
раз?
どこまで愛していいの
繰り返しては
Как
сильно
я
могу
любить
тебя?
いつまでこうしてるの
私を愛してるの
Как
долго
ты
любишь
меня?
1度も聞けないまま
また胸にしまって...
Я
даже
не
слышу
1 градус,
и
у
меня
снова
застряло
в
груди...
どんなに思っても
伝わるのは半分
Неважно,
что
ты
думаешь,
это
лишь
половина
истории.
あなたの口ぶり
いつもどこか嘘ね
Ты
всегда
лжешь.
電話の遠い声
感じない訳じゃない
Это
не
значит,
что
ты
не
чувствуешь
отдаленный
голос
в
телефонной
трубке.
でもそれ認めたなら
恋が終わるの
Но
если
ты
признаешь
это,
любви
придет
конец.
淋しい夜を
いくつ越えればあなたは
Сколько
у
тебя
одиноких
ночей?
私の心の中
気付いてくれるの
Это
в
моем
сердце,
это
в
моем
разуме,
это
в
моем
разуме.
私を見つめてほしい
きつく抱いてほしい
Я
хочу,
чтобы
ты
смотрела
на
меня,
я
хочу,
чтобы
ты
крепко
обнимала
меня.
私を愛してほしい
ただ
1 人だけ
Я
хочу,
чтобы
ты
любил
меня,
только
одного
человека.
ほかの誰も見ないで
彼女のこと忘れて
Не
смотри
ни
на
кого,
забудь
о
ней.
1度も言えないまま
また胸にしまって...
Я
даже
не
могу
сказать
1 градус,
и
я
снова
кладу
его
себе
в
грудь...
一緒に見る約束
ホワイトイルミネーション
Обещай
увидеть
вместе
белую
иллюминацию
かなわぬ願いなら
うなづいてほしくない
Я
не
хочу,
чтобы
ты
делал
это,
если
ты
не
хочешь,
чтобы
я
делал
это.
今頃雪が降って
街中白く染める
Сейчас
идет
снег,и
в
городе
все
побелеет.
私のことを思う
あなたを消して
Я
думаю
о
тебе.
こんなに遠い場所で
どんなに思っていても
Неважно,
как
далеко
ты
думаешь.
いつかは忘れられる
雪と距離に邪魔されて...
Когда-нибудь
это
забудется
снегом
и
будет
потревожено
расстоянием...
ほんとは気づいているの
Я
действительно
осознаю
это.
あなたは彼女を忘れない
Ты
не
забудешь
ее.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.