Lyrics and translation Dreams Come True - Lovetide
(Into
the
love
tide)
(В
любовный
прилив)
Wah
uh
wah
uh
wah
uh
wah
uh
wah
uh
wah
Уа
уа
уа
уа
уа
уа
уа
уа
уа
уа
уа
уа
I'm
gonna
be
all
woman
tonight
Этой
ночью
я
стану
настоящей
женщиной.
I'll
never
forget
Я
никогда
этого
не
забуду.
あなたの指はつながっている
Ваши
пальцы
связаны.
私の心臓にダイレクトに
Прямо
в
сердце.
暗いホールに響き出す
Эхо
в
темном
зале.
I'm
gonna
be
all
woman
tonight
Этой
ночью
я
стану
настоящей
женщиной.
I'll
never
forget
Я
никогда
этого
не
забуду.
すべては受動の元にあると
(well)
Все
находится
в
пассивном
источнике
(ну).
証したいために
Чтобы
доказать
это.
固く閉じた
(I
want
you)
Плотно
закрыто
(я
хочу
тебя).
瞼の裏に
На
тыльной
стороне
век.
手を差し延べるあなた
Я
помогу
тебе.
眩しさに目が慣れた頃
Когда
мои
глаза
привыкли
к
яркому
свету
...
そしてただの私になる
И
это
всего
лишь
я.
舟を出そう
Давай
вытащим
лодку.
生まれ変わってもきっと
Даже
если
я
рождусь
заново,
я
уверен
в
этом.
覚えてる
満月の海へ
Я
помню,
к
океану
полной
луны.
Degedeya...
ah
ha
ah
Дегедея...
а-ха-ха
Degedeya...
ah
ha
ah
Дегедея...
а-ха-ха
今までの無知を暴いて
Разоблачить
невежество
прошлого.
この夜が本当のkiss
Эта
ночь
настоящий
поцелуй
舟を出そう
Давай
вытащим
лодку.
あなたが握ったオール
Весло,
которое
ты
держал.
満月の海へ出よう
Давай
отправимся
в
океан
полной
луны.
舟を出そう
Давай
вытащим
лодку.
生まれ変わってもきっと
Даже
если
я
рождусь
заново,
я
уверен
в
этом.
覚えてる
満月の海へ
Я
помню,
к
океану
полной
луны.
(Ya
daba...
I'm
all
woman,
yeah)
(Йа
Даба...
я
вся
женщина,
да)
そしてただの私になって
И
стань
просто
собой.
波の間
漂う
Дрейф
между
волнами.
そしてただの私になって
И
стань
просто
мной.
遠い岸は過去になる
Далекий
берег
становится
прошлым.
投げ出した両足が波に
Я
выбросил
ноги
в
волны.
短い傷をつける
Получите
короткую
царапину
Ai,
I
can
feel
the
love
light
Ай,
я
чувствую
свет
любви.
Take
me
into
the
love
tide
Возьми
меня
в
любовную
волну.
I
can
feel
the
love
light
Я
чувствую
свет
любви.
Take
me
into
the
love
tide
Возьми
меня
в
любовную
волну.
I
can
feel
the
love
light
Я
чувствую
свет
любви.
Take
me
into
the
love
tide
Возьми
меня
в
любовную
волну.
I
can
feel
the
love
light
Я
чувствую
свет
любви.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 中村 正人, 吉田 美和, 吉田 美和, 中村 正人
Album
MAGIC
date of release
04-12-1993
Attention! Feel free to leave feedback.