Lyrics and translation Dreams Come True - MERRY-LIFE-GOES-ROUND

MERRY-LIFE-GOES-ROUND

夢や希望 失くしても人生は ララル まわってくの
ゲームオーバーに見えても その先 ララル 続いてくの
泣きたくなるでしょ あなたがやさしいから
いくら上向いてみても 涙はこぼれる
はだかになって はだかになって もう一度 生まれよう
はだしになって はだしになって もう一度 歩いてみよう
越えても越えても けわしい明日は ララル 現われるの
なんとかなるって ぜんぜん思えない ララル こともあるの
泣きたくなるでしょ あなたが ただ いてくれるから
また今日いちにち 生きてみようかと思う
はだかになって はだかになって もう一度 生まれよう
はだしになって はだしになって もう一度 歩いてみよう
やさしい涙だけが 悲しい涙を
少しずつなぐさめて 洗い流して
少しずつ あたためてくれるから
はだかになって はだかになって もう一度 生まれよう
はだしになって はだしになって もう一度 歩いてみよう
No matter what my life goes, my life goes round!
はだかになって はだかになって もう一度 生まれよう
わたしの思いは まだ見ぬ明日へ ララル 飛んでいくの
あなたの涙は わたしを明日へ ララル 運んでくの
はだかになって はだかになって もう一度 生まれよう
はだしになって はだしになって 今日を 渡っていこう
はだかになって はだかになって もう一度 生まれよう
はだしになって はだしになって 明日を越えていこう
Merry life goes round
Merry life goes round
Merry life goes round
Round and round

КАРУСЕЛЬ-ЖИЗНИ

Даже если мечты и надежды потеряны, жизнь, ла-ла-ла, продолжает вращаться.
Даже если кажется, что игра окончена, она, ла-ла-ла, продолжается.
Хочется плакать, ведь ты такой добрый.
Как ни стараюсь смотреть вверх, слезы все равно текут.
Обнажимся, обнажимся и родимся заново.
Разденемся, разденемся и пройдемся снова.
Преодолевая и преодолевая, суровое завтра, ла-ла-ла, все равно наступает.
Иногда, ла-ла-ла, кажется, что ничего не получится.
Хочется плакать, просто потому что ты рядом.
И я думаю, что, пожалуй, проживу еще один день.
Обнажимся, обнажимся и родимся заново.
Разденемся, разденемся и пройдемся снова.
Только добрые слезы могут утешить печальные слезы,
Постепенно смывая и успокаивая их,
И понемногу согревая.
Обнажимся, обнажимся и родимся заново.
Разденемся, разденемся и пройдемся снова.
Не важно, что происходит, моя жизнь, она продолжается!
Обнажимся, обнажимся и родимся заново.
Мои мысли, ла-ла-ла, летят к еще невидомому завтра.
Твои слезы, ла-ла-ла, несут меня в завтрашний день.
Обнажимся, обнажимся и родимся заново.
Разденемся, разденемся и пройдем через сегодняшний день.
Обнажимся, обнажимся и родимся заново.
Разденемся, разденемся и шагнем за пределы завтрашнего дня.
Веселая жизнь продолжается
Веселая жизнь продолжается
Веселая жизнь продолжается
Вращается и вращается