Lyrics and translation Dreams Come True - MUSIC TRANSFERS

MUSIC TRANSFERS

一瞬で連れ戻される
この曲はまるでタイムマシーン, hey-hey
可笑しかった間奏で入る
Saxのソロまでちゃんと歌えた
あの日のなまいきな私が
こっち向いてウィンクしてる気がした
自作の mix tape に
100回入れてはリピートして
片思い 久々浮かんだあの人に
ギターと胸がキュキューン
この頃忘れてた何か
胸がぽっと あったかくなる
あの日のなまいきな私が
こっち向いてウィンクしてる
匂いが (帰り道ひとりで見た)
(夕焼けが) せつない気持ちが
がんばるって決めた
あの頃のわたしへ
なまいきは負けない
現在のわたしから
ウィンク倍返した! (ooh-ooh)

TRANSFERT DE MUSIQUE

Tu me ramènes en un instant
Cette chanson est comme une machine à remonter le temps, hey-hey
Le pont amusant arrive
J'ai pu chanter jusqu'au solo de saxophone
Moi, la gamine insolente de ce jour-là
J'ai eu l'impression qu'elle me faisait un clin d'œil
Dans ma mixtape faite maison
Je l'ai mise 100 fois et je l'ai rejouée en boucle
Le béguin, c'est revenu pour cette personne que je n'avais pas vue depuis longtemps
La guitare et mon cœur ont fait "kyukyūn"
Quelque chose que j'avais oublié ces derniers temps
Mon cœur s'est réchauffé
Moi, la gamine insolente de ce jour-là
Elle me fait un clin d'œil
L'odeur (j'ai vu le coucher de soleil toute seule en rentrant)
(Le coucher de soleil) est un sentiment mélancolique
J'ai décidé de me battre
A moi d'autrefois
Je ne perdrai pas mon insolence
Moi d'aujourd'hui
Je te fais un clin d'œil double! (ooh-ooh)