Lyrics and translation Dreams Come True - My Darlin' Doggys

My Darlin' Doggys

年上のあなたは 瞬殺ポーズ
さすがに 知っているのね
たちまち その気にさせるテク
わかってやってるのね
あぁ 耳元でその息使いは さすがにずるいな
Oh, my hairy, smelly, smiley doggy
まだ若いあなたは 予想を越えて
いきなり 攻めてくるのね
正当にも 程があるってこと
もっと 学んでかなきゃね
あぁ でもその一途さは 絶対失ってほしくないな
Oh, my silly, crazy, funny doggy
Oh, hairy, smelly, smiley, silly, crazy, funny
And oopsy daisy all my doggys
They always make me laugh, always make me tough
You guys are my most lovely loveys
Ｍy doggys
Again, you guys are my most lovely loveys
犬くさい 毛深い 時々うざい
My darling, Chi-Chi, Bongo もね

Mes Chers Toutous

Tu es plus âgée que moi, tu poses avec assurance
Tu connais bien le truc, j'imagine
Une technique qui attire l'attention instantanément
Tu sais ce que tu fais
Oh, ton souffle près de mon oreille, c'est vraiment rusé
Oh, mon toutou poilu, qui sent bon et qui sourit
Tu es encore jeune, tu surpasses mes attentes
Tu attaques tout de suite
C'est un peu trop même pour un mec bien
Je devrais encore apprendre des choses
Oh, mais je ne veux pas que tu perdes cette fougue
Oh, mon toutou idiot, fou et drôle
Oh, poilu, qui sent bon, qui sourit, idiot, fou, drôle
Et "oops" et "daisy" à tous mes toutous
Ils me font toujours rire, ils me rendent toujours forte
Vous êtes mes plus grands amours
Mes toutous
Encore une fois, vous êtes mes plus grands amours
Qui sentent le chien, qui sont poilus, parfois un peu ennuyeux
Mon chéri, Chi-Chi, Bongo aussi