Lyrics and translation Dreams Come True - Miraiyosouzu (Version '07)

切ったばかりの髪が やけに大人に見えた
少しだけときめいてるから 今日は つなぐ手もなぜかてれくさい
時々心に描く 未来予想図には
ちっちゃな目を細めてる あなたがいる
きっと私これからも わがままばかりで困らせるけど
こうしてずっと あなたとよりそってゆきたい
夏はバイクで2人 街の風を揺らした
ヘルメット5回ぶつければそれは ア・イ・シ・テ・ル の言葉のかわり
時々心に描く 未来予想図には
あなたの手を握りしめてる 私がいる
きっと私これからも わがままばかりで困らせるけど
こうしてずっと あなたとよりそってゆきたい
きっと私これからも わがままばかりで困らせるけど
こうしてずっと あなたとよりそってゆきたい
しっかり つかまえてて

Я только что подстригла волосы и выглядела как взрослая.
Я просто немного взволнован, так почему же у тебя сегодня связаны руки?
И иногда будущие прогнозы, которые я рисую в своем воображении.
У меня твои прищуренные глазки.
Я уверен, что буду продолжать смущать тебя своим эгоизмом.
Я хочу быть с тобой все время.
Летом 2 человека на мотоциклах качались на ветру по городу.
Если ты ударишь по шлему 5 раз, это заменит А-и-Си-те-ле.
И иногда будущие прогнозы, которые я рисую в своем воображении.
Я держу тебя за руку.
Я уверен, что буду продолжать смущать тебя своим эгоизмом.
Я хочу быть с тобой все время.
Я уверен, что буду продолжать смущать тебя своим эгоизмом.
Я хочу быть с тобой все время.
Держись крепче.