Lyrics and translation Dreams Come True - Nude Night

Nude Night

So now the show is over, the doors open
And the heat is blown away, carried away
People started streaming out
We hear remaining voices
Laughing as they sing their favorite song
Let's go out, let's hang together
We can stay out late
Wanna take a walk?
Maybe we can talk
Let the wind decide our fate
Caught up in the spell of night magic
I won't hide the way I feel
Now I wanna see you more than ever
I wanna show you what is real
And if we turn right over there
You'll see an empty lot
A secret place I found the other day
The wind it whips you all around
Between the buildings
It's blowing crazy at this time
I'm holding up my "Clapped-out" hands
I'm reaching for the sky
Then a big wind blows, catches me and goes
And I'm thrown into the night
Caught up in the spell of night magic
I won't hide the way I feel
Now I wanna see you more than ever
I wanna show you what is real
Caught up in the spell of night magic
I won't hide the way I feel
Stripped away by the sound and wind
I'm falling into the nude night
Fall into the sound, bathe in the music
I won't hide the way I feel, no, no
Caught up in the spell of night magic
I'll come and show you what is real
Yes, it's real

Nuit nue

Alors le spectacle est terminé, les portes s'ouvrent
Et la chaleur est emportée, emportée
Les gens ont commencé à sortir
On entend les voix qui restent
Rire en chantant leur chanson préférée
Allons-y, restons ensemble
On peut rester dehors tard
Tu veux faire un tour ?
Peut-être qu'on peut parler
Laissons le vent décider de notre destin
Pris dans le charme de la magie de la nuit
Je ne cacherai pas ce que je ressens
Maintenant, je veux te voir plus que jamais
Je veux te montrer ce qui est réel
Et si on tourne à droite là-bas
Tu verras un terrain vague
Un endroit secret que j'ai trouvé l'autre jour
Le vent te fait tourner
Entre les bâtiments
Il souffle comme un fou à cette heure-ci
Je lève mes mains "cassées"
Je tends la main vers le ciel
Puis un grand vent souffle, me prend et s'en va
Et je suis jetée dans la nuit
Pris dans le charme de la magie de la nuit
Je ne cacherai pas ce que je ressens
Maintenant, je veux te voir plus que jamais
Je veux te montrer ce qui est réel
Pris dans le charme de la magie de la nuit
Je ne cacherai pas ce que je ressens
Décapé par le son et le vent
Je tombe dans la nuit nue
Tombe dans le son, baigne dans la musique
Je ne cacherai pas ce que je ressens, non, non
Pris dans le charme de la magie de la nuit
Je viendrai te montrer ce qui est réel
Oui, c'est réel