Lyrics and translation Dreams Come True - Ochichae

Ochichae

ため息ついて 頬杖もついて 悪い子出てくる
自分勝手で 約束破って もうあなたなんか！
言ってしまった 嫌味全開で
あなたみたいな人は
きっと地獄へ堕ちるよね そこからまさに HELL
俺もそう思うって冷静に返すから まじでキツかった
そんなこと言えるほど わたしをもう好きじゃないんだ
ため息ついて 頬杖もついて 悪い子出てくる
勝手ばっかのあなたなんか ホント堕ちちゃえばいい
取り戻せない 知ってたはずの
あなたはどこへ行ったの？
気づかなかった いつから鳴ってたの？ 終わりのBELL
あたしたち絶対にふたりでさ いるべきってこと
適当に捏造する段階を とっくに超えてる
ねぇホントにもう終わりなの？
ため息ついて 頬杖もついて 涙出てくる
堕ちちゃえと願うってことはあたし 全然まだ好きじゃん
ため息ついて 頬杖もついて 涙出てくる
堕ちちゃえと願うあたしも いっそ 一緒に堕ちちゃえ

Очищающее пламя

Вздыхая и подперев щеку, выпускаю наружу плохую девчонку.
Эгоистичный, нарушаешь обещания, да чтоб тебя!
Выпалила, вся в язвительных замечаниях,
Такие, как ты,
Должны гореть в аду, прямо в самом HELL.
И я так думаю, – твой спокойный ответ, – просто убил.
Ты бы так не сказал, если бы еще любил меня.
Вздыхая и подперев щеку, выпускаю наружу плохую девчонку.
Такой эгоист, как ты, должен сгореть дотла.
Не вернуть, я ведь знала,
Куда ты пропал?
Не заметила, когда зазвонил похоронный звон, прощальный BELL.
Мы должны быть вместе, обязательно вдвоем,
Мои фантазии давно перешли все границы.
Скажи, это действительно конец?
Вздыхая и подперев щеку, плачу.
Если желаю тебе гореть в аду, значит, я все еще люблю тебя.
Вздыхая и подперев щеку, плачу.
Если желаю тебе гореть в аду, может, мне сгореть вместе с тобой?