Lyrics and translation Dreams Come True - PEACE!

PEACE!

Hey! ya ya ya ya!
One two three yeah!
BANG! BA-BANG! くじけない負けない止まらない
BANG! BA-BANG! しょうがないはない
BANG! BA-BANG! 顔で笑って心で泣いても
BANG! BA-BANG! 元気出して行こう PEACE!
愛も野望も捨てない いつかあんにゃろ 肩たたいて
振り向いたとこで 決めてやるさ ・・・頬に指!
BANG! BA-BANG! 荒波ってやつにもまれて
BANG! BA-BANG! 悪魔がささやいても
BANG! BA-BANG! いかんいかん 頭冷やそう
BANG! BA-BANG! 元気出して行こう PEACE!
みかけだけのカッコヨサは '真実の口' がいつかパクリ
本物目指そう そしていつか 胸はって大暴れ!
勇気凛々 大胆不敵 前人未到 一網打尽 油断大敵
画竜点睛 欠いちゃだめだめ 欠いちゃだめ
落ちてこい 棚からぼたもち! YEAH!
BANG! BA-BANG! くじけない負けない止まらない
BANG! BA-BANG! しょうがないはない
BANG! BA-BANG! 顔で笑って心で泣いても
BANG! BA-BANG! 元気出して行こう
BANG! BA-BANG! 荒波ってやつにもまれて
BANG! BA-BANG! 今夜もバタンキュー
BANG! BA-BANG! ホント近頃夢も見ないでグッスリ
BANG! BA-BANG! 明日もいっちょ行くかぁ!
Hey yeah peace! hey yeah peace!
(ムニャムニャムニャ・・・ありがと でも
ムニャムニャ・・もう食べられましぇん
ムニャムニャムニャ・・・)
PEACE!

PAIX!

Hé! ya ya ya ya!
Un, deux, trois, ouais!
BANG! BA-BANG! Ne te laisse pas abattre, ne te laisse pas vaincre, n'arrête pas!
BANG! BA-BANG! Il n'y a pas d'autre choix!
BANG! BA-BANG! Même si tu souris avec ton visage et pleures dans ton cœur,
BANG! BA-BANG! Courage, on y va, PAIX!
N'abandonne ni l'amour ni les ambitions, un jour on se retrouvera, on se donnera une tape sur l'épaule,
Tu te retourneras et tu décideras... un doigt sur la joue!
BANG! BA-BANG! Laisse-toi brasser par les vagues tumultueuses,
BANG! BA-BANG! Même si le démon te murmure à l'oreille,
BANG! BA-BANG! Attention, attention, rafraîchis tes idées,
BANG! BA-BANG! Courage, on y va, PAIX!
La beauté superficielle, la "Bouche de la Vérité" finira par la dévorer un jour,
Visons l'authenticité et un jour nous serons fiers de nous et nous ferons la fête!
Courageux et audacieux, intrépide et inédit, tout le monde à l'amende, vigilance absolue!
L'ajout du point crucial, ne le rate pas, ne le rate pas!
Descends, cadeau du ciel! OUAIS!
BANG! BA-BANG! Ne te laisse pas abattre, ne te laisse pas vaincre, n'arrête pas!
BANG! BA-BANG! Il n'y a pas d'autre choix!
BANG! BA-BANG! Même si tu souris avec ton visage et pleures dans ton cœur,
BANG! BA-BANG! Courage, on y va,
BANG! BA-BANG! Laisse-toi brasser par les vagues tumultueuses,
BANG! BA-BANG! Encore une fois ce soir, dodo!
BANG! BA-BANG! En fait, ces derniers temps, je dors profondément sans rêver,
BANG! BA-BANG! On va y aller demain aussi!
Hey yeah paix! Hey yeah paix!
(Mmmm mmmm mmmm... Merci, mais
Mmmm mmmm... Je n'en peux plus.
Mmmm mmmm mmmm...)
PAIX!