Lyrics and translation Dreams Come True - Poison Central
Stop
talkin'
start
strippin'...
Хватит
болтать,
начинай
раздеваться...
ただただ
やさしくしてもらいたいあなた
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
нежной.
やさしすぎない方が
すきなあなたも
Тебе
тоже
лучше
не
быть
слишком
нежной.
救われたい人
捨ててもらいたい人も
Люди,
которые
хотят
быть
спасенными,
люди,
которые
хотят
быть
выброшенными.
WELCOME
TO
THE
POISON
CENTRAL
ДОБРО
ПОЖАЛОВАТЬ
В
ЯДОВИТЫЙ
ЦЕНТР!
となりにいる人さえ
思い遣れないのに
Я
даже
не
могу
думать
о
человеке
рядом
со
мной.
自分勝手な平和叫んでるあなた
Эгоистичный
покой,
ты
кричишь.
正しいことは
いつも苦しいと思い込んでる人も
Некоторые
люди
думают,
что
правильная
вещь
всегда
болезненна.
WELCOME
TO
THE
POISON
CENTRAL
ДОБРО
ПОЖАЛОВАТЬ
В
ЯДОВИТЫЙ
ЦЕНТР!
誰でも
ほら
来ていいのよ
ノックは4回
Любой
желающий
может
прийти
сюда.постучите
4 раза.
すっごぉいわるいこと
したげる
Я
собираюсь
сделать
очень
плохую
вещь.
わっるぅぅいこと
いっしょにしたげる
Я
сделаю
это
с
тобой.
Here,
i'll
show
everythin'
u
need,
u
see,
Вот,
я
покажу
тебе
все,
что
тебе
нужно,
вот
увидишь.
So
get
ur
booty
moved
already,
GET
UR
LAZY
BOOTY
MOVED
ALREADY!
Так
что
двигай
своей
попой
уже,
двигай
своей
ленивой
попой
уже!
When
you
come
(oops!)
別れた人の名前呼んじゃう
かわいいあなた
Когда
ты
придешь
(Ой!),
я
назову
тебе
имя
человека,
с
которым
ты
порвала.
When
you
come
(oops!)
初のお泊まりなのについ愛してると言ってしまい
Когда
ты
пришел
(Ой!
это
была
моя
первая
ночевка,
и
я
сказал,
что
люблю
тебя.
完ぺき
しまった!
って顔
見逃されなかったあなたも
Я
тоже
не
скучал
по
твоему
лицу.
WELCOME
TO
THE
POISON
CENTRAL
ДОБРО
ПОЖАЛОВАТЬ
В
ЯДОВИТЫЙ
ЦЕНТР!
いやし系にやる気をそがれ
家庭的タイプには退屈になり
Меня
обескураживает
система
исцеления,
и
я
скучаю
по
домашнему
типу.
肉体系に至っては
実は翻弄される以外
За
исключением
физической
системы,
на
самом
деле,
она
разбросана.
心もついていかずなあなたも
まとめていらっしゃい
Я
не
собираюсь
делать
это
сердцем,но
я
сделаю
это
и
с
тобой.
WELCOME
TO
THE
POISON
CENTRAL
ДОБРО
ПОЖАЛОВАТЬ
В
ЯДОВИТЫЙ
ЦЕНТР!
誰でも
ほら
来ていいのよ
ノックは4回
Любой
желающий
может
прийти
сюда.постучите
4 раза.
すっごぉいわるいこと
したげる
Я
собираюсь
сделать
очень
плохую
вещь.
わっるぅぅいこと
いっしょにしたげる
Я
сделаю
это
с
тобой.
よい子はまねしちゃダメよ
Ты
не
можешь
подражать
хорошей
девочке.
よい子はまねしちゃダメよ
Ты
не
можешь
подражать
хорошей
девочке.
あなたが自分を見失うとこ
見てたげる
Я
Вижу,
Ты
Теряешь
Себя.
世界があなたを見失うわけじゃないから
だいじょうぶ
Потому
что
мир
не
потеряет
тебя,
ясно?
あぁ
誰かもう
あたしを黙らせて
(笑)
О,
Кто-нибудь,
заткните
мне
рот.)
WELCOME
TO
THE
POISON
CENTRAL
ДОБРО
ПОЖАЛОВАТЬ
В
ЯДОВИТЫЙ
ЦЕНТР!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 中村 正人, 吉田 美和, 吉田 美和, 中村 正人
Attention! Feel free to leave feedback.