Lyrics and translation Dreams Come True - Ring! Ring! Ring! (S・H・H VERSION)

少しだけだよホントホント 慌てて服選んでるわりに
暇だったからよホントホント
お気に入りのスカートはいても
日曜の午後もてあまして
こんな日に限って友達もいない
゛近くにいるから゛とヤツの誘い
しょうがないから行ってあげる
一時間位はかかるかも
ダッシュで身支度整えて自転車風を切って
ぐんぐんこいでる
スカートの裾押さえもせずに 気づいたら必死でペダル
踏んでる
一方通行飛び出しては ことごとく車を止めている
立ち乗りだってできちゃうのよ
急な坂でも降りたりしない
仲間内ではチェック入れてた彼女のイル・イナイも
噂になってた
゛浮かれてなんかない゛゛好奇心よ゛
速まる足を棚に上げて 自分に言い訳してるみたい
ダッシュでその先曲がったら自転車止めて
息を鎮めて行こう
何食わぬ顔で挨拶して゛早く来てあげたよ゛
なんて言いながら
今日はずいぶん目が優しいのね
いつもより10倍くらい笑ってる
ふと駅前にある鏡覗けば髪はぐちゃぐちゃおでこ全開
まぬけだわ 完全にばれてる
肩の力が抜けておしゃべりになる そうだあたしの
愛車見せてあげる
ちょっと何よこれ楽しいじゃないちょっとこういうの
嬉しいじゃない
自転車風を切ってぐんぐんこいでるあなたの背中に
しがみついてる
さっきよりずっと加速度をつけて
楽しい気持ちも 加速度をつけて

Это совсем немного, я действительно спешу выбрать себе одежду.
Потому что я был свободен.
Даже если у тебя есть твоя любимая юбка.
Сегодня воскресный день.
В такие дни у меня нет друзей.
Он попросил меня держаться поближе.
Я ничего не могу поделать.
Это может занять около часа.
Приготовься к рывку, отрежь велосипед.
Это очень весело.
Когда я заметила, даже не придерживая подол юбки, отчаянно нажала на педаль.
Я наступаю на нее.
Он выскакивает в одну сторону и каждый раз останавливает машину.
Ты даже можешь встать.
Я не спускаюсь с крутого холма.
Я проверил ее Иль Инай.
Ходили слухи.
Я не волнуюсь, мне любопытно.
Это похоже на то, как будто ты ставишь свои быстрые ноги на полку и придумываешь себе оправдания.
Остановите мотоцикл, когда вы повернете вперед с приборной панелью.
Давай успокоимся и пойдем.
Я поздоровался с таким видом, будто ничего не ел, и пришел пораньше.
Что ты сказал?
У тебя сегодня очень хороший глаз.
Он смеется в 10 раз чаще, чем обычно.
Если ты вдруг посмотришь в зеркало перед станцией, твои волосы распустятся, а лоб распустится.
Он дурак, он совершенно неуправляем.
Кажется, что сила плеча потеряна, и он становится болтливым.
Я покажу тебе свою машину.
Эй, что это такое?
Я рад, что ты здесь.
Я остановлю велосипедный ветер и перекину его тебе на спину.
Я держусь.
Это намного быстрее, чем было раньше.
Это тоже весело.