Lyrics and translation Dreams Come True - Snow Dance

Snow Dance

ハラハラ舞う雪になって
あなたの頬を そっと撫でて
サヨナラ サヨナラ 歌って
街を渡って どこへ行こう 吹かれて行こう
1900年代 最後の夏は行って
思い出だけ食べて 秋は過ぎて
会えなくなった 月日はひそやかに
輪を描いて 積もる
ハラハラ舞う雪になって
あなたの頬を そっと撫でて
サヨナラ サヨナラ 歌って
街を渡って アスファルトに落ちて消える
天球儀が "2000"を象ったウィンドウ
足元にこぼれる 眩しい星
いつもの冬と みんな少し違う
顔してるのは 何故?
ハラハラ舞う雪になって
あなたの頬に 接吻して
サヨナラ サヨナラ 歌って
昨日を渡ってどこへ行こう
どこへ吹かれて行こう
ハラハラ舞う雪になって
あなたの頬を そっと撫でて
サヨナラ サヨナラ 歌って
街を渡って どこへ行こう どこへ行こう
ハラハラ舞う雪になって
あなたの頬に 接吻して
サヨナラ サヨナラ 歌って
あなたに歌って 昨日を渡って
明日へ吹かれて行こう

Danse de neige

Devenant neige qui vole et tourbillonne
Je caresserais doucement ta joue
Chantant au revoir, au revoir
Traversant la ville, où aller, où être emportée
Le dernier été des années 1900 est parti
Se nourrissant uniquement de souvenirs, l'automne est passé
Le temps qui a disparu sans jamais me laisser te revoir
Trace des cercles et s'accumule
Devenant neige qui vole et tourbillonne
Je caresserais doucement ta joue
Chantant au revoir, au revoir
Traversant la ville, tombant sur l'asphalte et disparaissant
Le globe céleste a sculpté "2000" dans la fenêtre
Étoiles éblouissantes s'échappant à mes pieds
L'hiver habituel est un peu différent pour tout le monde
Pourquoi est-ce que nous avons l'air différent ?
Devenant neige qui vole et tourbillonne
Je t'embrasserai sur la joue
Chantant au revoir, au revoir
Traversant hier, où aller
Où être emportée ?
Devenant neige qui vole et tourbillonne
Je caresserais doucement ta joue
Chantant au revoir, au revoir
Traversant la ville, où aller, où aller
Devenant neige qui vole et tourbillonne
Je t'embrasserai sur la joue
Chantant au revoir, au revoir
Te chantant, traversant hier
Je serai emportée vers demain.