Lyrics and translation Dreams Come True - Snow Dance

Snow Dance

ハラハラ舞う雪になって
あなたの頬を そっと撫でて
サヨナラ サヨナラ 歌って
街を渡って どこへ行こう 吹かれて行こう
1900年代 最後の夏は行って
思い出だけ食べて 秋は過ぎて
会えなくなった 月日はひそやかに
輪を描いて 積もる
ハラハラ舞う雪になって
あなたの頬を そっと撫でて
サヨナラ サヨナラ 歌って
街を渡って アスファルトに落ちて消える
天球儀が "2000"を象ったウィンドウ
足元にこぼれる 眩しい星
いつもの冬と みんな少し違う
顔してるのは 何故?
ハラハラ舞う雪になって
あなたの頬に 接吻して
サヨナラ サヨナラ 歌って
昨日を渡ってどこへ行こう
どこへ吹かれて行こう
ハラハラ舞う雪になって
あなたの頬を そっと撫でて
サヨナラ サヨナラ 歌って
街を渡って どこへ行こう どこへ行こう
ハラハラ舞う雪になって
あなたの頬に 接吻して
サヨナラ サヨナラ 歌って
あなたに歌って 昨日を渡って
明日へ吹かれて行こう

Снежный Танец

Превратившись в кружащиеся снежинки,
Твою щеку я нежно поглажу.
Прощай, прощай, тебе я спою,
Над городом взлетая, куда же я лечу, куда унесет меня ветер?
Последнее лето 20-го века ушло,
Питаясь лишь воспоминаниями, прошла осень,
Время, когда мы не виделись, тихонько,
Кружась, ложится снегом.
Превратившись в кружащиеся снежинки,
Твою щеку я нежно поглажу.
Прощай, прощай, тебе я спою,
Над городом летя, на асфальт упаду и исчезну.
В витрине глобус изображает "2000",
К моим ногам падают ослепительные звезды.
Эта зима немного отличается от других,
Почему у всех такие лица?
Превратившись в кружащиеся снежинки,
Твою щеку я поцелую.
Прощай, прощай, тебе я спою,
Минуя вчерашний день, куда же я лечу,
Куда унесет меня ветер?
Превратившись в кружащиеся снежинки,
Твою щеку я нежно поглажу.
Прощай, прощай, тебе я спою,
Над городом взлетая, куда же я лечу, куда же я лечу?
Превратившись в кружащиеся снежинки,
Твою щеку я поцелую.
Прощай, прощай, тебе я спою,
Тебе я спою, минуя вчерашний день,
К завтрашнему дню унесет меня ветер.