Lyrics and translation Dreams Come True - Snow Dance
ハラハラ舞う雪になって
Это
танец
снега.
あなたの頬を
そっと撫でて
Нежно
погладь
себя
по
щеке.
サヨナラ
サヨナラ
歌って
Сайонара,
Сайонара,
пой.
街を渡って
どこへ行こう
吹かれて行こう
Давай
пересечем
город,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
1900年代
最後の夏は行って
В
1900-х
годах,
прошлым
летом,
я
уехал.
思い出だけ食べて
秋は過ぎて
Ешь
только
воспоминания
осень
прошла
会えなくなった
月日はひそやかに
Дни,
когда
я
не
мог
видеть
ее,
были
тайными.
輪を描いて
積もる
Нарисуйте
круг
и
сложите
его
в
кучу.
ハラハラ舞う雪になって
Это
танец
снега.
あなたの頬を
そっと撫でて
Нежно
погладь
себя
по
щеке.
サヨナラ
サヨナラ
歌って
Сайонара,
Сайонара,
пой.
街を渡って
アスファルトに落ちて消える
Через
весь
город,
проваливаясь
в
асфальт
и
исчезая.
天球儀が
"2000"を象ったウィンドウ
Окно
с
глобусом,
украшенным
буквой
"2000".
足元にこぼれる
眩しい星
Ослепительная
Звезда
падает
к
твоим
ногам.
いつもの冬と
みんな少し違う
Это
немного
отличается
от
обычной
зимы.
顔してるのは
何故?
Почему
ты
смотришь
на
меня?
ハラハラ舞う雪になって
Это
танец
снега.
あなたの頬に
接吻して
Целую
тебя
в
щеку.
サヨナラ
サヨナラ
歌って
Сайонара,
Сайонара,
пой.
昨日を渡ってどこへ行こう
Куда
нам
идти
после
вчерашнего?
ハラハラ舞う雪になって
Это
танец
снега.
あなたの頬を
そっと撫でて
Нежно
погладь
себя
по
щеке.
サヨナラ
サヨナラ
歌って
Сайонара,
Сайонара,
пой.
街を渡って
どこへ行こう
どこへ行こう
Куда
мы
едем
через
весь
город?
ハラハラ舞う雪になって
Это
танец
снега.
あなたの頬に
接吻して
Целую
тебя
в
щеку.
サヨナラ
サヨナラ
歌って
Сайонара,
Сайонара,
пой.
あなたに歌って
昨日を渡って
Я
пою
Тебе
через
весь
вчерашний
день.
明日へ吹かれて行こう
Давай
перейдем
к
завтрашнему
дню.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 中村 正人, 吉田 美和, 吉田 美和, 中村 正人
Attention! Feel free to leave feedback.