Lyrics and translation Dreams Come True - SPOON ME,BABY ME
SPOON ME,BABY ME
SPOON ME,BABY ME
あなたの愛がrockして
押さえられなくなる感じが
大好き
J'adore
le
sentiment
que
ton
amour
me
donne,
comme
si
je
perdais
le
contrôle
あなたの愛をstockして
満たされていくこの感じが
大好き
J'adore
le
sentiment
que
ton
amour
me
donne,
comme
si
j'étais
remplie
あなたの愛をsuckして
わたしに溜まってく感じが
大好き
J'adore
le
sentiment
que
ton
amour
me
donne,
comme
si
j'en
étais
saturée
あなたの愛がstuckして
身動きもできない感じが
大好き
J'adore
le
sentiment
que
ton
amour
me
donne,
comme
si
j'étais
bloquée
髪をふと撫でてくれる
それだけで
どんなになごんで癒されているか
Quand
tu
me
caressais
les
cheveux,
c'était
tellement
apaisant
et
réconfortant
あなたの
その高速の指使いが
あぁ
Tes
doigts
si
rapides,
oh
かなわないこともあったりするの
でも今は甘やかされてたいから
Il
y
a
des
choses
que
je
ne
peux
pas
avoir,
mais
maintenant
j'ai
juste
envie
d'être
gâtée
もう少し
黙ってよう
Restons
silencieuses
un
peu
plus
longtemps
あなたの愛がrockして
押さえられなくなる感じが
大好き
J'adore
le
sentiment
que
ton
amour
me
donne,
comme
si
je
perdais
le
contrôle
あなたの愛をstockして
満たされていくこの感じが
大好き
J'adore
le
sentiment
que
ton
amour
me
donne,
comme
si
j'étais
remplie
勢いだけで傷つけた言葉や
思わずついちゃった小さなウソを
Les
mots
blessants
que
j'ai
dit
par
impulsion
et
les
petits
mensonges
que
j'ai
laissés
échapper
sans
le
vouloir
あなたの
ちょっと強引なスウィングよりあぁ
Oh,
ton
balancement
un
peu
brutal
うしろから包みこまれてるだけで
何もかも話してしまいたくなる
Le
fait
d'être
enveloppée
dans
tes
bras
me
donne
envie
de
tout
te
dire
作戦だったりしてね
C'est
peut-être
une
stratégie
あなたの愛がrockして
押さえられなくなる感じが
大好き
J'adore
le
sentiment
que
ton
amour
me
donne,
comme
si
je
perdais
le
contrôle
あなたの愛をstockして
満たされていくこの感じが
大好き
J'adore
le
sentiment
que
ton
amour
me
donne,
comme
si
j'étais
remplie
あなたの愛をsuckして
わたしに溜まってく感じが
大好き
J'adore
le
sentiment
que
ton
amour
me
donne,
comme
si
j'en
étais
saturée
あなたの愛がstuckして
身動きもできない感じが
大好き
J'adore
le
sentiment
que
ton
amour
me
donne,
comme
si
j'étais
bloquée
あなたの愛をpackして
腰のあたりに着る感じが
大好き
J'adore
le
sentiment
que
ton
amour
me
donne,
comme
si
je
le
portais
autour
de
ma
taille
あなたが愛でsmackして
すなおにさせられる感じが
大好き
J'adore
le
sentiment
que
ton
amour
me
donne,
comme
si
tu
me
rendais
docile
あなたの愛がrockして
押さえられなくなる感じが
大好き
J'adore
le
sentiment
que
ton
amour
me
donne,
comme
si
je
perdais
le
contrôle
あなたの愛をstockして
満たされていくこの感じが
大好き
J'adore
le
sentiment
que
ton
amour
me
donne,
comme
si
j'étais
remplie
Spoon
me,
baby
me
Spoon
me,
baby
me
Spoon
me,
baby
me
Spoon
me,
baby
me
Spoon
me,
baby
me
Spoon
me,
baby
me
Spoon
me,
baby
me
Spoon
me,
baby
me
Endingは痺れるほどゆっくり近づいてくる
La
fin
est
si
proche
qu'elle
me
donne
des
frissons
次はこの波にもう少し長く乗れますように
J'espère
pouvoir
profiter
de
cette
vague
un
peu
plus
longtemps
la
prochaine
fois
So,
until
then
Alors,
jusqu'à
ce
moment-là
Spoon
me,
baby
me
Spoon
me,
baby
me
Spoon
me,
baby
me
Spoon
me,
baby
me
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 中村 正人, 吉田 美和, 吉田 美和, 中村 正人
Attention! Feel free to leave feedback.