Lyrics and translation Dreams Come True - Santa To Tenshiga Warau Yoru
It's
a
time
for
love
Это
время
для
любви.
It's
a
time
for
joy
Это
время
для
радости.
徒党組んで(徒党組んで)繰り出す街(繰り出す街)
Город,
где
мы
собираемся
вместе
(город,
где
мы
собираемся
вместе)
(город,
где
мы
собираемся
вместе))
人ごみ
かきわけ
歩き出せば
Если
ты
начнешь
уходить
от
толпы
...
色彩られた
(色彩られた)
window達
(window達)
Цветные
окна)
たかなる心を
急きたてるよ
Я
просто
тороплю
свое
сердце.
今年最後のお祭り
Последний
фестиваль
года.
待ち焦がれてた夜に
В
ту
ночь,
когда
меня
так
ждали.
Come
on,
hurry!
Давай,
быстрее!
Merry
Christmas
Счастливого
Рождества!
Happy
Christmas
Счастливого
Рождества!
はじける泡に
グラス合わせて
Лопни
пузырьки
и
стакан.
Merry
Christmas
Счастливого
Рождества!
一生一度しかない
Такое
бывает
только
раз
в
жизни.
"今年"の
Christmas
night
Рождественская
ночь
для
"этого
года"
サンタも天使も
laughin'!
Санта
и
Ангел
смеются!
小さくても
(小さくても)
今日は主役
(今日は主役)
Даже
если
он
мал
(даже
если
он
мал),
сегодня
это
ведущая
роль
(сегодня
это
ведущая
роль).
リースにひいらぎ
飾られたtree
Дерево
украшено
венком
宇宙中が(宇宙中が)Christmasを(Christmasを)
Во
вселенной
(во
Вселенной)
Рождество
(во
Вселенной))
迎える支度に
追われている
Они
готовы
приветствовать
тебя.
地上の準備
Подготовка
на
земле
Okey
dokey
(okey
dokey)
Оки-доки
(оки-доки)
じらさず降りてきてよ
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
Come
on,
hurry!
(Come
on,
everybody)
Давайте,
поторопитесь!
(давайте,
все
вместе)
Merry
Christmas
Счастливого
Рождества!
Happy
Christmas
Счастливого
Рождества!
サンタも笑う
天使も笑う
Санта
смеется,
Ангелы
смеются.
Merry
Christmas
Счастливого
Рождества!
一生一度しかない
Такое
бывает
только
раз
в
жизни.
"今年"の
Christmas
night
Рождественская
ночь
для
"этого
года"
みんなで騒げば
so
much
fun!
Так
весело!
Merry
Christmas
Счастливого
Рождества!
Happy
Christmas
Счастливого
Рождества!
サンタも笑う
天使も笑う
Санта
смеется,
Ангелы
смеются.
Merry
Christmas
Счастливого
Рождества!
Happy
Christmas
Счастливого
Рождества!
サンタも笑う
天使も笑う
wow
Санта
смеется,
Ангелы
смеются,
вау.
Merry
Christmas
Счастливого
Рождества!
一生一度しかない
Такое
бывает
только
раз
в
жизни.
"今年"の
Christmas
night
Рождественская
ночь
для
"этого
года"
Cheers,
to
you!
Cheers,
to
me!
Ура
тебе!
ура
мне!
Merry
Christmas!
Счастливого
Рождества!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miwa Yoshida, Masato Nakamura
Attention! Feel free to leave feedback.