Lyrics and translation Dreams Come True - Sekaijyuukara Sayounara

Sekaijyuukara Sayounara

さよなら／再見(ザイチェン)／アンニョンヒ カセヨ／GOOD BYE(グッバイ)
／До свидания(ダ スヴィダーニャ)
／AU REVOIR(オ ルヴォワール)
モノは壊れて 元に戻らない でもあたしは知ってる
人の心だけは ちゃんと 必ず癒える
どんな粉々だって
あなたごときに負けないよ
I′m not that kinda girl nor woman
世界中のサヨナラを盛り込んで 浴びせかけてやる！
さよなら／再見(ザイチェン)／アンニョンヒ カセヨ／GOOD BYE(グッバイ)
／До свидания(ダ スヴィダーニャ)
／AU REVOIR(オ ルヴォワール)
あんせーぐぶりーさびら／ナマステ／ALOHA(アロハ)
／AUF WIEDERSEHEN(アウフ ヴィーダーゼン)／CIAO(チャオ)／
HEJ DA(ヘイドー)
なんだかまるで CHANT 注意がそれて
楽になった気がする？？
あなたごときで死なないよ
I'm not that kinda girl nor woman
世界中のサヨナラを詰め込んで 雑学通になる！
ぐぶりーさびら／ナマステ／ALOHA(アロハ)
／AUF WIEDERSEHEN(アウフ ヴィーダーゼン)／CIAO(チャオ)／
HEJ DA(ヘイドー)
あなたごときに負けないよ
I′m not that kinda girl nor woman
世界中のサヨナラを盛り込んで 浴びせかけてやる！
あなたごときで死んだりしないよ
I'm not that kinda girl nor woman
世界中の言霊の力を 借りて耐え抜いてやる！
さよなら (日本) ／再見(ザイチェン) (中国) ／
アンニョンヒ カセヨ (韓国) ／GOOD BYE(グッバイ) (英語等) ／
До свидания(ダ スヴィダーニャ) (ロシア) ／
AU REVOIR(オ ルヴォワール) (フランス) ／ぐぶりーさびら (沖縄) ／
ナマステ (インド) ／ALOHA(アロハ) (ハワイ) ／
AUF WIEDERSEHEN(アウフ ヴィーダーゼン) (ドイツ) ／
CIAO(チャオ) (イタリア) ／HEJ DA(ヘイドー) (スウェーデン) ／
ADIOS(アディオス) (スペイン等) ／
ATE LOGO(アテローゴ) (ポルトガル等) ／サワディー (タイ) ／
Tam biet(タム ビエッ) (ベトナム) ／
Баяртай(バイル タェ) (モンゴル) ／
DOEI(ドゥイ) (オランダ) ／Γεια σαs(ヤーサス) (ギリシャ) ／
Dovidenja(ドヴィデーニャ) (クロアチア) ／
Allahaismarladik(アラハウスマルラドゥック) (トルコ)

Adieu au monde entier

Au revoir / 再見(ザイチェン) / Annyeonghi kaseyo / GOOD BYE(グッバイ)
/ До свидания(ダ スヴィダーニャ)
/ AU REVOIR(オ ルヴォワール)
Les choses se cassent et ne reviennent jamais en arrière, mais je sais
Que le cœur des gens guérit toujours, inévitablement
Peu importe combien de morceaux il y a
Je ne me laisserai pas abattre par toi
I′m not that kinda girl nor woman
Je vais recueillir tous les adieux du monde et te les jeter à la figure !
Au revoir / 再見(ザイチェン) / Annyeonghi kaseyo / GOOD BYE(グッバイ)
/ До свидания(ダ スヴィダーニャ)
/ AU REVOIR(オ ルヴォワール)
Anse-gu buri-sabira / Namaste / ALOHA(アロハ)
/ AUF WIEDERSEHEN(アウフ ヴィーダーゼン) / CIAO(チャオ) /
HEJ DA(ヘイドー)
C’est comme un chant, tu te laisses distraire
Tu te sens plus à l’aise ?
Je ne vais pas mourir à cause de toi
I'm not that kinda girl nor woman
Je vais rassembler tous les adieux du monde et devenir une érudit !
Gubri-sabira / Namaste / ALOHA(アロハ)
/ AUF WIEDERSEHEN(アウフ ヴィーダーゼン) / CIAO(チャオ) /
HEJ DA(ヘイドー)
Je ne me laisserai pas abattre par toi
I′m not that kinda girl nor woman
Je vais recueillir tous les adieux du monde et te les jeter à la figure !
Je ne vais pas mourir à cause de toi
I'm not that kinda girl nor woman
Je vais emprunter la puissance des mots spirituels du monde entier et tenir bon !
Au revoir (Japon) / 再見(ザイチェン) (Chine) /
Annyeonghi kaseyo (Corée) / GOOD BYE(グッバイ) (Anglais etc.) /
До свидания(ダ スヴィダーニャ) (Russie) /
AU REVOIR(オ ルヴォワール) (France) / Guburi-sabira (Okinawa) /
Namaste (Inde) / ALOHA(アロハ) (Hawaï) /
AUF WIEDERSEHEN(アウフ ヴィーダーゼン) (Allemagne) /
CIAO(チャオ) (Italie) / HEJ DA(ヘイドー) (Suède) /
ADIOS(アディオス) (Espagne etc.) /
ATE LOGO(アテローゴ) (Portugal etc.) / Sawasdee (Thaïlande) /
Tam biet(タム ビエッ) (Vietnam) /
Баяртай(バイル タェ) (Mongolie) /
DOEI(ドゥイ) (Pays-Bas) / Γεια σαs(ヤーサス) (Grèce) /
Dovidenja(ドヴィデーニャ) (Croatie) /
Allahaismarladik(アラハウスマルラドゥック) (Turquie)