Shuuni Ichidono Koibito (Version '16) - Dreams Come True translation in Russian

Shuuni Ichidono Koibito (Version '16)

週に一度だけ二人だけの夜がくる
かすかに残してる彼女の匂いを無視して
せつない心は 誰にも見せずに
どんな無理な「かけひき」も やって のける
私からは電話はしない
Call が鳴ってもすぐにはでない
ホントは待ってたなんて言わない
最後まできっと・・・
今も おびえてるいつか来る さよならに
「ホンキ」を見せたなら
それで負けなのを知ってて
苦しい涙は誰にも見せずに
彼女のこと話しても 笑ってあげる
私からは電話はしない
Call が鳴ってもすぐには出ない
愛してなんて口にしたりしない
最後まできっと・・・
さようなら言われて
泣き出さないように
いつでも wow-wow
平気な顔で
うなずけるように
(I wanna be your lover)
私からは電話はしない
Call が鳴ってもすぐにはでない
ホントは待ってたなんて言わない
愛してなんて最後まで言わない

Раз в неделю (Версия '16)

Раз в неделю наступает наша ночь,
Игнорируя едва уловимый аромат другой,
Скрывая свою тоску от всех,
Я готова на любые ухищрения.
Я не позвоню тебе,
Даже если ты наберешь, не сразу отвечу.
Не скажу, как сильно ждала,
До самого конца...
До сих пор боюсь неизбежного прощания,
Если покажу свои истинные чувства,
То проиграю, я это знаю.
Скрывая горькие слезы от всех,
Даже если ты говоришь о ней, я лишь улыбнусь.
Я не позвоню тебе,
Даже если ты наберешь, не сразу отвечу.
Не скажу, что люблю тебя,
До самого конца...
Чтобы, когда ты скажешь "прощай",
Я не расплакалась,
Всегда wow-wow
Делаю вид, что мне все равно,
Чтобы смогла кивнуть в ответ.
(Я хочу быть твоей любимой)
Я не позвоню тебе,
Даже если ты наберешь, не сразу отвечу.
Не скажу, как сильно ждала,
Не скажу, что люблю, до самого конца.