Lyrics and translation Dreams Come True - Sorao Yomu
思い通りになんていかない
愛したい人には伝わらない
Все
идет
не
так,
как
ты
хочешь,
и
не
будет
передано
людям,
которых
ты
любишь.
明日が読めるわけでもないのに
どうして空を見上げてるんだろう?
Почему
ты
смотришь
в
небо,
если
даже
не
можешь
прочесть
завтрашний
день?
月の裏側のようにここからは見えない
あなたの影を
Отсюда
не
видно
твоей
тени,
как
обратной
стороны
Луны.
全部見渡す
ロケットがあればいいのに
Хотел
бы
я
иметь
ракету,
которая
могла
бы
видеть
все.
思い通りになんていかない
Я
не
собираюсь
делать
то,
что
хочу.
愛したい人には伝わらない
Это
не
будет
передано
людям,
которые
хотят
любить
тебя.
明日が読めるわけでもないのに
Я
даже
не
могу
читать
завтра.
どうして空を見上げてるんだろう
Почему
ты
смотришь
на
небо?
強くなくてごめんね
誰に言っ
Прости,
что
я
не
силен.
てんのかな?
涙と溜め息
Что
это?
слезы
и
вздохи.
全部詰め込む
ポケットがあればいいのに
Жаль,
что
у
меня
нет
кармана,
чтобы
все
это
упаковать.
思い通りにいかなくても
Даже
если
ты
идешь
не
так,
как
хочешь.
愛する人に伝えたいことが
Что
я
хочу
сказать
своим
близким
明日を読めるわけでもないのに
Я
даже
не
могу
читать
завтра.
たぶんわたしに上を向かせる
Может,
он
меня
раскусит.
あなたは何を思うのだろう
Интересно,
что
ты
думаешь?
この空から何を読むのだろう
Что
ты
читаешь
с
этого
неба?
永遠に知ることのない明日を
Завтрашний
день,
который
ты
никогда
не
узнаешь
навсегда.
くちびる噛みながらそれでも待ってる
Я
все
еще
жду,
пожевывая
губами.
どうして人は空を
見上げるんだろう
Интересно
почему
люди
смотрят
на
небо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miwa Yoshida, Masato Nakamura
Attention! Feel free to leave feedback.