Dreams Come True - Soudayo - translation of the lyrics into Russian

Soudayo - Dreams Come Truetranslation in Russian




Soudayo
Так и есть
もういいんだね これでもうわたし
Всё кончено, да? Теперь я
他の誰かのものになるよ
Буду принадлежать другому.
心に顔思い浮かべて
Представляю твое лицо в своем сердце
あなたへの最後のテレパシー
И отправляю тебе последнюю телепатическую весточку.
送ったら チャンネル閉じようもう
Отправлю и закрою канал.
風は吹かない yeah
Ветер не дует, да...
夏に咲く黄色の花は
Желтые цветы, цветущие летом,
どこまでも天を目指してるようで
Как будто тянутся к самому небу.
駆け足で見ないふりしてたけど
Я бежала, делая вид, что не замечаю их,
花びらも葉も乾いて茶色になっても
Но даже когда их лепестки и листья засохли и стали коричневыми,
首がおもいきり下向いてても
Даже когда их головки совсем поникли,
なんだかとても 美しかった
Они всё равно были такими красивыми.
そうだよ
Так и есть.
わたしの全部であなたを好きだった
Я любила тебя всей душой.
もう二度とあなたの夢も見ない
Больше мне никогда не приснишься.
二度と夢も見ない
Никогда не приснишься.
Oh たくさん涙は出たけど
О, я пролила много слёз,
悔やんでることは ひとつもない
Но ни о чём не жалею.
そうだよ
Так и есть.
わたしの全部であなたを好きだった
Я любила тебя всей душой.
そうだよ
Так и есть.
終わっていくことにこんなに正直になれた
Я смогла быть настолько честной с собой по поводу нашего расставания.
そうだよ
Так и есть.
全部であなたを好きになった
Я полюбила тебя всей душой.
そうだよ わたしの全部であなたを好きだった
Так и есть. Я любила тебя всей душой.
もう二度と夢にも出てこないで
Больше никогда не появляйся в моих снах.
二度と出てこないで
Никогда не появляйся.
もう出てこないで
Не появляйся.
二度と出てこないで こないで
Никогда не появляйся, не приходи.
そうだよ そうだよ
Так и есть, так и есть.
そうだよ そうだよ
Так и есть, так и есть.
二度と出てこないで出てこないで
Никогда не появляйся, не появляйся.
二度と二度とこないで
Никогда, никогда не приходи.
もうあなたの夢も 見ない
Больше мне не будут сниться сны о тебе.
二度と見ない見ない見ない見ない
Никогда не будут сниться, сниться, сниться, сниться.
もう二度と出てこないで
Больше никогда не появляйся.
出てこないで こないで こないで
Не появляйся, не приходи, не приходи.
出てこないで こないで
Не появляйся, не приходи.





Writer(s): 中村 正人, 吉田 美和, 吉田 美和, 中村 正人


Attention! Feel free to leave feedback.