Lyrics and translation Dreams Come True - THE FIRST DAY WITHOUT YOU-JAPANESE VERSION-
朝がやってくる
つい癖で横を見る
Le
matin
arrive,
j'ai
l'habitude
de
regarder
sur
le
côté
軽いめまい
Une
légère
sensation
de
vertige
何が起こったの
このまま目覚めずに
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
? Je
ne
veux
pas
me
réveiller
忘れていたい
J'aimerais
oublier
あなたのいない
はじめての日を
Ce
premier
jour
sans
toi
泣いて泣いても
あなたを憎めない
Même
en
pleurant,
je
ne
peux
pas
te
haïr
元気でと願うこともできない
Je
ne
peux
même
pas
souhaiter
que
tu
sois
en
bonne
santé
すぐに忘れる
もしこの一日を
J'oublierai
tout
de
suite
si
je
peux
うまくのりきれたら
きっと...
Si
je
peux
traverser
cette
journée
何を思ってるの?
意外と簡単に
Qu'est-ce
que
tu
penses
? As-tu
fini
si
facilement
終われたの?
Sans
moi
?
あなたのいない
はじめての日は
Ce
premier
jour
sans
toi
泣いて泣いても
あなたを憎めない
Même
en
pleurant,
je
ne
peux
pas
te
haïr
元気でと願うこともできない
Je
ne
peux
même
pas
souhaiter
que
tu
sois
en
bonne
santé
すぐに忘れる
もしこの一日を
J'oublierai
tout
de
suite
si
je
peux
うまくのりきれたら
きっと...
Si
je
peux
traverser
cette
journée
泣いて泣いても
あなたを憎めない
Même
en
pleurant,
je
ne
peux
pas
te
haïr
元気でと願うこともできない
Je
ne
peux
même
pas
souhaiter
que
tu
sois
en
bonne
santé
すぐに忘れられる
あなたのいない
J'oublierai
tout
de
suite
si
ce
premier
jour
sans
toi
はじめてのこの日が
過ぎれば...
Se
termine...
過ぎれば...
Se
termine...
朝がやってくる
つい癖で横を見る
Le
matin
arrive,
j'ai
l'habitude
de
regarder
sur
le
côté
あなたはいない...
Tu
n'es
pas
là...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.