Lyrics and translation Dreams Come True - THE FIRST DAY WITHOUT YOU-JAPANESE VERSION-

THE FIRST DAY WITHOUT YOU-JAPANESE VERSION-

朝がやってくる つい癖で横を見る
軽いめまい
何が起こったの このまま目覚めずに
忘れていたい
あなたのいない はじめての日を
泣いて泣いても あなたを憎めない
元気でと願うこともできない
すぐに忘れる もしこの一日を
うまくのりきれたら きっと...
何を思ってるの? 意外と簡単に
終われたの?
あなたのいない はじめての日は
泣いて泣いても あなたを憎めない
元気でと願うこともできない
すぐに忘れる もしこの一日を
うまくのりきれたら きっと...
泣いて泣いても あなたを憎めない
元気でと願うこともできない
すぐに忘れられる あなたのいない
はじめてのこの日が 過ぎれば...
過ぎれば...
朝がやってくる つい癖で横を見る
あなたはいない...

ПЕРВЫЙ ДЕНЬ БЕЗ ТЕБЯ - ЯПОНСКАЯ ВЕРСИЯ -

Наступает утро, по привычке смотрю на твою сторону кровати
Лёгкое головокружение
Что случилось? Хочу остаться в этом сне и
Всё забыть
Первый день без тебя
Как бы ни плакала, я не могу тебя ненавидеть
Не могу даже пожелать тебе счастья
Быстро забуду, если этот день
Смогу пережить... тогда, наверное...
О чём ты думаешь? Неужели так легко
Всё закончилось?
Первый день без тебя
Как бы ни плакала, я не могу тебя ненавидеть
Не могу даже пожелать тебе счастья
Быстро забуду, если этот день
Смогу пережить... тогда, наверное...
Как бы ни плакала, я не могу тебя ненавидеть
Не могу даже пожелать тебе счастья
Быстро забудется этот первый день
Без тебя... если он пройдёт...
Если он пройдёт...
Наступает утро, по привычке смотрю на твою сторону кровати
Тебя нет рядом...