Dreams Come True - The One - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dreams Come True - The One




The One
Единственный
You're the only one, go fighting for the one
Ты единственный, борись за свою любовь
Always, you're the one, keep fighting for the one
Всегда, ты единственный, продолжай бороться за свою любовь
まばたきを ひとつする度に 消えそうな想いでも
С каждым морганием кажется, что чувства вот-вот исчезнут,
しがみつく「何か」を救ってくれる そんな繰り返し
Но цепляясь за "что-то", я спасаю их, и так снова и снова.
どんな時にもあきらめないで 言うのはいつも簡単だけど
Всегда легко говорить: "Никогда не сдавайся",
あきらめながら ただ過ぎていく日々にだって きっと意味はある
Но даже в днях, когда я сдаюсь и просто живу, есть свой смысл.
今日起こる何もかも あなたがただひとり その価値 決めるから
Все, что происходит сегодня, только ты один решаешь, насколько это ценно.
So, you're the only one
Итак, ты единственный.
代われる人なんていない どこにもいないの
Никто не может тебя заменить, абсолютно никто.
You're the only one, always, you're the one
Ты единственный, всегда, ты единственный.
まばたきを ひとつする間 どうかそばにいて
Пока я моргаю, пожалуйста, останься рядом со мной.
ちっぽけで 弱い想いだとしても まだ消えないで
Даже если эти чувства ничтожны и слабы, пусть они еще не исчезают.
今にもくずれそうな 足元見るのが 出来る精一杯な日も
Даже в те дни, когда я могу лишь смотреть на свои почти подкосившиеся ноги,
あきらめながら また過ぎていく日も きっと 実は闘ってる
И когда я сдаюсь, и дни просто проходят, на самом деле я все еще борюсь.
今日起こる何もかも あなたがただひとり その価値 決めるから
Все, что происходит сегодня, только ты один решаешь, насколько это ценно.
So, you're the only one
Итак, ты единственный.
代わりはどこにもいない 誰も代われないの
Замены тебе нет, никто не может тебя заменить.
You're the only one
Ты единственный.
あなたに代われる人は どこにもいないの
Никто не может тебя заменить.
You're the one
Ты единственный.
You're the one
Ты единственный.
You're the one
Ты единственный.
You're the one, you're the one
Ты единственный, ты единственный.
You're the one, you're the one, you're the one, you're the one
Ты единственный, ты единственный, ты единственный, ты единственный.
You're the only one, go fighting for the one
Ты единственный, борись за свою любовь.
Always, you're the one, keep fighting for the one
Всегда, ты единственный, продолжай бороться за свою любовь.
You're the only one, go fighting for the one
Ты единственный, борись за свою любовь.
Always, you're the one, keep fighting for the one
Всегда, ты единственный, продолжай бороться за свою любовь.





Writer(s): 中村 正人, 吉田 美和, 吉田 美和, 中村 正人


Attention! Feel free to leave feedback.