Lyrics and translation Dreams Come True - The Way I Dream
訪ね歩こう
まだ誰も聞いたことのない
Allons
explorer
des
histoires
que
personne
n'a
jamais
entendues
ストーリーを
探そう
Cherchons-les
そして伝えよう
いつの日か
Et
disons-les
un
jour
耳傾けてくれる人に会うまで
Jusqu'à
ce
que
nous
rencontrions
quelqu'un
qui
prête
attention
真直ぐな思い
届かない
ひねくれた
Des
sentiments
directs
qui
ne
parviennent
pas,
une
réalité
tordue
現実を嘆くのは
後にして
Ne
pleure
pas
après
THE
WAY
I
DREAM
LA
FAÇON
DONT
JE
RÊVE
あなたを抱きしめて生きる
Vivre
en
t'embrassant
THE
WAY
I
DREAM
LA
FAÇON
DONT
JE
RÊVE
悲しみや影さえ
怖気づくくらいに
Même
la
tristesse
et
l'ombre
sont
effrayées
否定される前提で踏み出してた
Nous
avons
fait
un
pas
en
avant
en
partant
du
principe
que
nous
serions
rejetés
弱気な一歩は
捨てよう
Laissons
tomber
le
pas
timide
安易なポジティヴにもネガティヴにも
Ne
nous
laissons
pas
emporter
par
le
positivisme
ou
le
négativisme
facile
振り回されない心を鍛えて
Entraînons
notre
cœur
à
ne
pas
être
manipulé
ため息ついて
砕かれた気持ち
Soupirer
et
un
cœur
brisé
ただ呆然と眺めるのは
後にして
Ne
fais
que
regarder
d'un
air
vide
après
THE
WAY
I
DREAM
LA
FAÇON
DONT
JE
RÊVE
THE
WAY
I
DREAM
LA
FAÇON
DONT
JE
RÊVE
あなたを抱きしめて生きる
Vivre
en
t'embrassant
THE
WAY
I
DREAM
LA
FAÇON
DONT
JE
RÊVE
美しさをたくましさを
学びながら
Apprendre
la
beauté
et
la
force
THE
WAY
I
DREAM
LA
FAÇON
DONT
JE
RÊVE
あなたを抱きしめて生きる
Vivre
en
t'embrassant
THE
WAY
I
DREAM
LA
FAÇON
DONT
JE
RÊVE
美しさも影も
慈しんで生きる
Vivre
en
chérissant
la
beauté
et
l'ombre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.