Lyrics and translation Dreams Come True - To the Beat, Not To the Beat

To the Beat, Not To the Beat

絡めた指は 自由を奪われて 呼吸が声になる
無理な姿勢で キスさせてごめんね あなたが少し笑う 笑う
To the beat, to the beat, to the beat
Not to the beat, not to the beat
あなたのリズム 全部集めたい
音楽と あなただけで わたしのからだは出来ているから
オンビートで オフビートで もっといっぱいにして
聞いたことのない 自分の声がする 遠くて近いとこで
あなたの腕に 傷つけてごめんね 爪跡そっとなぞる なぞる
To the beat, to the beat, to the beat
Not to the beat, not to the beat
ふたりのリズム 全部知りたい
音楽と あなただけで わたしのからだは出来ているから
オンビートで オフビートで もっといっぱいにして
胸が開く 次のONEで 顔を埋める TWOで繰って
息が止まる ちょうどTHREEで たぶん FOURの少し前に
何度目のカウントか わからなくなる
音楽と あなただけで わたしのからだは出来ているから
オンビートで オフビートで もっといっぱいにして
音楽とあなたで出来ているからだは いっぱいになって震えて鳴くの
オンビートで刻んでオフビートで試して ずっと わたしの上で
ずっと わたしの中で

В такт, не в такт

Сплетенные пальцы, свобода потеряна, дыхание становится голосом.
Прости за неудобную позу для поцелуя, ты немного смеешься, смеешься.
В такт, в такт, в такт
Не в такт, не в такт
Хочу собрать все твои ритмы.
Мое тело создано из музыки и тебя.
В такт и не в такт, наполни меня еще больше.
Слышу свой незнакомый голос, где-то далеко и близко.
Прости, что поцарапала твою руку, слегка провожу по следам от ногтей, провожу.
В такт, в такт, в такт
Не в такт, не в такт
Хочу узнать все наши ритмы.
Мое тело создано из музыки и тебя.
В такт и не в такт, наполни меня еще больше.
Грудь раскрывается на следующий РАЗ, утыкаюсь лицом в ДВА, повторяю.
Дыхание замирает ровно на ТРИ, наверное, чуть раньше ЧЕТЫРЕ.
Теряю счет, какой это раз.
Мое тело создано из музыки и тебя.
В такт и не в такт, наполни меня еще больше.
Тело, созданное из музыки и тебя, наполняется, дрожит и звучит.
Отбивая такт, пробуя синкопу, всегда надо мной.
Всегда во мне.