Lyrics and translation Dreams Come True - Taiyo Ga Miteru
あの岬よりも遠くへ
3度目のデートはドライヴ
Третье
свидание-это
поездка
дальше,
чем
тот
Мыс.
話しかけても
風が邪魔して
届かない声
もどかしい距離
Даже
если
я
заговорю
с
тобой,
ветер
заглушит
мой
голос,
и
я
не
смогу
его
услышать.
何も言わずに抱きしめてくれたら
Если
ты
обнимешь
меня,
ничего
не
сказав
...
うれしいのに
すごくうれしいのに
Я
так
счастлива,
я
так
счастлива.
動き始めたばかりの2人には
2 человека
только
начинают
двигаться
口にだせないことが
いっぱい
Я
многого
не
могу
сказать.
写真はまだ持っていない
何度も見ては
にやけたい
У
меня
еще
нет
фотографий,
и
я
хочу
смотреть
на
них
снова
и
снова.
カバンの底で登場待ってる
出番の来ない
不ビンなカメラ
Я
жду
на
дне
своей
сумки
камеру,
которая
не
входит
в
игру.
動き始めたばかりの2人には
2 человека
только
начинают
двигаться
口にだせないことが
いっぱい
Я
многого
не
могу
сказать.
何も言わずにあなたが指す空は
Небо,
на
которое
ты
указываешь,
ничего
не
говоря.
雲間に延びる
光線の束
Пучок
лучей
простирающийся
между
облаками
車止めて連れ出してくれたの
初めてね
Это
первый
раз,
когда
ты
остановил
машину
и
вытащил
меня.
私が変わる
あなたも変わってく
Я
изменюсь.
膨らんでゆく
太陽スペクトルの中
В
расширяющемся
солнечном
спектре
何も言わずに抱きしめてくれたら
Если
ты
обнимешь
меня,
ничего
не
сказав
...
うれしいのに
もっとうれしいのに
Я
счастлива,
я
счастлива,
я
счастлива,
я
счастлива,
я
счастлива,
я
счастлива,
я
счастлива.
岬の向こう
ゆるやかな弧をなぞる間
Прочерчивая
плавную
дугу
поперек
мыса
少し待ってて
カバン取ってくる
Подожди
минутку,
я
возьму
свою
сумку.
何も言わずに抱きしめてくれたら
Если
ты
обнимешь
меня,
ничего
не
сказав
...
うれしいのに
もっとうれしいのに
Я
счастлива,
я
счастлива,
я
счастлива,
я
счастлива,
я
счастлива,
я
счастлива,
я
счастлива.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 中村 正人, 吉田 美和, 吉田 美和, 中村 正人
Attention! Feel free to leave feedback.