Lyrics and translation Dreams Come True - Thank You
何も聞かずに
つきあってくれてサンキュ
Спасибо,
что
зависли
со
мной,
ни
о
чем
не
спрашивая.
季節外れの花火
水はったバケツ持って
Несезонный
фейерверк
с
ведром
воды
煙に襲われて走りながら
В
меня
ударил
дым,
и
я
побежал.
'キレイ'
涙目で言うから
笑っちゃったじゃない
Ты
смеялась,
потому
что
сказала
"красивая"
со
слезящимися
глазами.
「来てくれて良かった」
- Я
рад,
что
ты
пришла,
- сказал
он.
何も言わずに
つきあってくれてサンキュ
Спасибо,
что
ушел,
ничего
не
сказав.
煙の匂い残る
公園のブランコで
Запах
дыма
витает
над
качелями
в
парке.
話のきっかけを探して黙ったら
Если
ты
заткнешься
ища
возможность
поговорить
со
мной
急に鼻歌
歌うから
笑っちゃったじゃない
Ты
засмеялся,
потому
что
внезапно
загудел.
「いてくれて良かった」
- Я
рад,
что
ты
здесь,
- сказал
он.
今日
彼に
さよならしたんだ
Сегодня
я
попрощался
с
ним.
泣かなかったし
責めなかった
Я
не
плакала,
я
не
винила
тебя.
「えらかったね」って
あなたが言ってくれるから
Потому
что
ты
говоришь:
"это
было
здорово".
ポロポロ弱い言葉
こぼれてきそうになる
Я
буду
сыпать
слабыми
словами.
「好きだったのにな」
言っちゃった後
泣けてきた
Я
сказала:
"я
любила
тебя",
а
потом
начала
плакать.
また涙目のあなたを見て
笑って泣いた
Я
смеялся
и
плакал,
когда
снова
увидел
тебя
со
слезами
на
глазах.
「ちょっとカッコ悪いけど
髪切るならつきあうよ」なんて
Это
немного
круто,
но
если
ты
собираешься
подстричься,
я
пойду
с
тобой.
来てくれて良かった
Я
рада,
что
ты
пришел.
いてくれて良かった
Я
рад,
что
ты
здесь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 中村 正人, 吉田 美和, 吉田 美和, 中村 正人
Attention! Feel free to leave feedback.