Dreams Come True - UP ON THE GREEN HILL from Sonic the Hedgehog Green Hill Zone - translation of the lyrics into Russian




UP ON THE GREEN HILL from Sonic the Hedgehog Green Hill Zone
НА ЗЕЛЕНОМ ХОЛМЕ из Sonic the Hedgehog Green Hill Zone
Dream a dream of sunrise
Мечтай о восходе солнца
Together we're rolling up till
Вместе мы катимся к
A green hill to realize
Зелёному холму, чтоб понять
That quietly welcomes us still
Как тихо он нас встречает
Look at the bunch of sunbeams
Смотри на пучки лучей
Cross over the bridge of light
Перейди через мост света
Evaporate all your seems
Испаряй все видимости
To the wonderment of the sight
Чуду открывшегося вида
Up on the slope
На склоне
Our story of hope
Наша история надежды
It'll be bound
Она будет связана
The tales we've found
С историями, что нашли
Carry a bag of sorrow
Неси мешок печали
And carry your shattered days!
И разбитые дни неси!
A green hill to realize
Зелёный холм, чтоб понять
The grass where you come to lav
Траву, где отдыхаешь ты
Meteors shooting faster
Метеоры быстрей летят
And falling to pierce your shade
Падают, твою тень пронзая
Another one here to master
Ещё один здесь, чтоб принять
Wash over you heal and aid
Омой, исцели, помогая
Let all of it go and swallow it whole
Всё отпусти, проглоти целиком
Then vou will know the true scenario
Тогда узнаешь истинный сюжет
Yes, there's dream-1, then there's dream-2
Да, есть мечта-1, потом мечта-2
You can name it and take it all!
Назови и забери всё!
Ready, let's set the goal!
Готовься, цель поставь!
Now there's dream-3, and it's fading
Вот мечта-3 угасает
Just remember and roll on, ready, get set, let's go!
Запомни и катись, готовься, внимание, марш!
Here in the clearest morning
Здесь в яснейшее утро
Then noon, it softly sighs
Потом полдень тихо вздохнёт
A green hill beneath us soaring
Зелёный холм под нами парит
No matter the fall and rise
Взлёты и падения - вот
Night comes in, sways and stumbles
Ночь входит, шатаясь, споткнувшись
To usher away the dav
Чтобы день проводить прочь
The green hill for when we fumble
Зелёный холм при нашем паденье
It's always our cozy place
Всегда уютное место
Can you hear the ringing bell
Слышишь колокола звон?
Call a story for us to tell
Зов истории для нас
Yes, there's dream-1, then there's dream-2
Да, есть мечта-1, потом мечта-2
You can name it and take it all!
Назови и забери всё!
Ready, let's set the goal!
Готовься, цель поставь!
Now there's dream-3, and it's fading
Вот мечта-3 угасает
Remember and roll on, ready, get set, let's go!
Запомни и катись, готовься, внимание, марш!
Dream-1, dream-2
Мечта-1, мечта-2
Name it, take it
Назови, забери
Remember and roll on
Запомни и катись
Give me vour hand, let's go!
Дай руку, вперёд!





Writer(s): Miwa Yoshida, Masato Nakamura


Attention! Feel free to leave feedback.