Lyrics and translation Dreams Come True - Uchie Kaero
La,
la,
la,
la,
la
Ла,
ла,
ла,
ла,
ла
...
La,
la,
la,
la,
la
Ла,
ла,
ла,
ла,
ла
...
背中向けて歩いていく
Я
буду
идти
спиной.
小さな石コロを
Маленький
камешек.
行く道々
蹴とばしてる
Я
пинаю
их
всю
дорогу.
しょぼくれたあなた
Ты
дерьмовая
девчонка.
思い出しては長い影が立ち止まる
Длинная
тень
останавливается,
когда
я
вспоминаю.
残してきたものは
Что
мы
оставили
позади?
いやな言葉
険しい顔
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
言ったけれど
いったいどこへ
Я
сказал
Тебе,
куда,
черт
возьми,
ты
идешь?
私が選んだ道
(go,
go,
go,
go)
Путь,
который
я
выбрал
(иди,
иди,
иди,
иди).
(Go,
go,
go,
go)
(Вперед,
вперед,
вперед,
вперед!)
La,
la,
la,
la,
la
Ла,
ла,
ла,
ла,
ла
...
La,
la,
la,
la,
la
Ла,
ла,
ла,
ла,
ла
...
束縛や不自由じゃない
Я
не
связан
и
не
калека.
お年賀状の名前
Название
новогодней
открытки
旧姓のカッコ取れて
ほっとしたら
Если
ты
с
облегчением
избавишься
от
своей
девичьей
фамилии
私が選んだ道
(ah)
Путь,
который
я
выбрал
(ах)
あなたが選んだ道
(ah,
love,
love
me)
Путь,
который
ты
выбрала
(ах,
люби,
люби
меня).
約束を思い出そう
(あの約束を思い出そう)
Помни
об
этом
обещании.)
ふたりで選んだ道
(la,
la,
la,
la,
la)
Дорога,
которую
мы
выбрали
(ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла)
夕焼けの空を仰げば
Если
ты
посмотришь
на
закатное
небо
...
刻一刻
変わっていく
Все
меняется
от
мгновения
к
мгновению.
道連れの石コロは
Камень
Коро
с
тобой
持って帰ろ
今日を忘れぬよう
Забери
его
домой,
давай
не
забудем
сегодняшний
день.
約束のあの日から
С
того
дня
обещания
帰るとこはたったひとつ
Есть
только
одно
место,
куда
можно
пойти.
夕焼けの下を
早く帰ろ
Иди
домой
под
закат.
あなたの待つ
家へ帰ろ
Иди
домой,
где
ты
ждешь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miwa Yoshida, Masato Nakamura
Attention! Feel free to leave feedback.