WIFEHOOD ステ奥伝説 PART1 ~主婦の精 妻の精~ - Dreams Come True translation in English

WIFEHOOD ステ奥伝説 PART1 ~主婦の精 妻の精~

毎回 味が全然違う きんぴら蓮根
あなたの大好物なのに 今日のはお醤油足りない
塩分控えめとか言っとこう
いつかは 鯛のお頭とかハマチのかまとか
甘辛くこっくり炊いてみたい でも今の主婦度じゃまず失敗
しっかりしてるような ないような
Oh yeah
ステ奥は大変ね おかずの少ないローテーション
ごまかす方向だけは うまくなっていくなぁ
主婦の精登場! とかないかな?
衣が薄すぎ 不細工なかき揚げ
見事にバラバラのインゲン また失敗なだけなのに
一本ずつ揚げたんだ すごいねって
何にもない朝 早口で 先制してみた
たまごかけごはんはいいよねぇ?
これ妻度下がるわけじゃないよねぇ?
鈍い音がした 「茹でたまご」だった
Oh yeah
ステ奥は大変ね 微妙なコミュニケーション
ほんとにおいしい時だけの 低いうなり声
妻の精様、もっと聞きたいです!
白いシャツがお洗濯で ピンクになった
春だからいいよねっ
Oh yeah
ステ奥はがんばるよ 最強のクリエイション
あなたがほっと出来る 「うちの味」目指して
ステ旦も大変ね 夢に描くグッドロケーション
家の広告 テーブルに置かれ 朝からプレッシャー
旦那様の精よ、もしいるなら
3L以上庭付き 頼みますぅ!

WIFEHOOD Сте奥伝説 PART1 ~The Essence of a Housewife, the Essence of a Wife~

Every time, the taste is completely different: kinpira lotus root
It's your favorite, but today's is lacking soy sauce
I'll just say I'm cutting down on salt
Someday, I'll cook a fish head or a yellowtail cheek
Simmered in a sweet and savory sauce, but with my current housewife level, I'll definitely fail
I seem to be doing well, but not really
Oh yeah
Being a perfect housewife is tough, with the same small repertoire of dishes
I'm only getting better at finding ways to hide my mistakes
I wish the Essence of a Housewife would appear!
The batter is too thin, making the tempura ugly
The green beans are falling apart miserably, but I'm not giving up
I fried each one individually, aren't I great?
I woke up in a panic and tried to take the initiative
Rice with raw egg is good, right?
This won't lower my housewife level, will it?
I heard a thud, it was a hard-boiled egg
Oh yeah
Being a perfect housewife is tough, with all this awkward communication
The only time you make a sound is when the food is really delicious
Essence of a Wife, I want to hear more from you!
My white shirt turned pink in the wash
It's spring, so it's okay, right?
Oh yeah
I'll keep working hard to be a perfect housewife, creating the most delicious meals
With the goal of creating "our flavor" that will make you feel at home
Being a perfect husband is tough too, with all the house hunting dreams
With ads for houses on the table, I feel pressured from morning till night
If the Essence of a Husband exists
Please grant me a house with a garden, at least 3LDK!