Lyrics and translation Dreams Come True - Will to Love
なんにもいらない
なにもほしくない
Я
ничего
не
хочу,
я
ничего
не
хочу.
あなたがいるだけでいい
Мне
просто
нужно,
чтобы
ты
был
рядом.
きのうみた夢も
せかいの終わりも
Сон,
который
я
видел
вчера,
и
конец
битвы.
あなたがいればこわくない
Я
бы
не
испугался,
если
бы
ты
была
здесь.
空にあいた穴が
かわいた舌のさきで
たやすく
Дыру
в
небе
легко
проглотить
Саки
милого
язычка
花を
ゆれる
花を
つんでいる
Я
держу
цветок,
который
раскачивает
цветок.
そして未来という大地
焼いて
И
сжигает
Землю
будущего.
傍観者にさからう
海は泣いて
Море
плачет
на
обочине.
なんにもいらない
なにもこわくない
Мне
ничего
не
нужно,
я
ничего
не
боюсь.
あなたを
胸に
だいて
うたってあげる
Я
буду
петь
тебя
в
своем
сердце.
どこまでいくんだろう
どこへいくんだろう
Интересно,
как
далеко
это
зайдет?
空はまだ青いんだろうか?
Небо
все
еще
голубое?
胸にあいた穴は
はりつけた絆創膏
たやすく
Дырку
в
груди
легко
заклеить
пластырем.
裂いて
音を
音を
立てている
Она
рвется
и
шумит.
それでも希望という
たねを蒔いて
И
все
же
я
сею
семя
надежды.
こころの森にふる
雨を撒いて
Пролей
дождь
на
лес
сердца.
なんにもいらない
なにもこわくない
Мне
ничего
не
нужно,
я
ничего
не
боюсь.
あなたを
胸に
だいて
うたってあげる
Я
буду
петь
тебя
в
своем
сердце.
愛するこころが
悲鳴のなかでも
手折られず咲くように
Так
что
сердце
которое
я
люблю
не
может
быть
разбито
рукой
даже
в
крике
и
цветении
鎧に狩られず
そばにあるように
Не
быть
преследуемым
броней,
просто
быть
рядом
с
тобой.
なんにもいらない
なにもこわくない
Мне
ничего
не
нужно,
я
ничего
не
боюсь.
あなたを
胸に
だいて
うたってあげる
Я
буду
петь
тебя
в
своем
сердце.
なんを失っても
ちいさなちからでも
Даже
если
я
что-то
потеряю,
это
всего
лишь
немного,
немного,
немного,
немного,
немного,
немного,
немного.
あなたを
胸に
だいて
うたってあげる
Я
буду
петь
тебя
в
своем
сердце.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miwa, King Masa, miwa, king masa
Attention! Feel free to leave feedback.