Lyrics and translation Dreams Come True - Come Closer

Come Closer

友達の hug 友達以上の hug
思いきって抱きしめ返した
運命をもし変えられたのなら
きっとあの時 離さなかった手
今ここにあなたはいるって もっと
触ってキスをして教えて わたしじゅうに
ふたりから生まれる何かが
罪も願いもつつんでくれるよう
出会う順番や いっしょにいた長さは
とても大切で あきらめていた
運命には正しい決断など
きっとなくて抱えていくだけ
今ここにあなたはいるってもっと
触ってキスをして教えて
わたしじゅうに
ふたりから生まれる何かが
罪も願いもつつんでくれるよう
Oh, oh, oh, come closer
Come closer
Oh, oh, oh
Uh... baby, yeah, yeah
今ここにあなたはいるって もっと
触ってキスをして教えて
わたしじゅうに
あなたは いるって
あなたは いるって もっと
からだじゅう こころじゅう教えて
ふたりから生まれる何かが
希望であるよう
Kiss me baby
Come closer

Viens plus près

Le câlin d'un ami, un câlin plus qu'un ami
J'ai osé te serrer dans mes bras en retour
Si je pouvais changer le destin
Je n'aurais certainement pas lâché ta main à ce moment-là
Tu es ici avec moi maintenant, encore plus
Touche-moi, embrasse-moi et dis-moi, dans tout mon être
Quelque chose qui naît de nous deux
Comme si cela pouvait envelopper le péché et le souhait
L'ordre des rencontres et la durée de notre présence ensemble
Étaient si importants, j'avais abandonné
Le destin n'a pas de bonnes décisions
Il n'y a certainement rien d'autre à faire que de le porter
Tu es ici avec moi maintenant, encore plus
Touche-moi, embrasse-moi et dis-moi
Dans tout mon être
Quelque chose qui naît de nous deux
Comme si cela pouvait envelopper le péché et le souhait
Oh, oh, oh, viens plus près
Viens plus près
Oh, oh, oh
Uh... mon chéri, oui, oui
Tu es ici avec moi maintenant, encore plus
Touche-moi, embrasse-moi et dis-moi
Dans tout mon être
Tu es là
Tu es là, encore plus
Dis-moi de tout mon corps, de tout mon cœur
Quelque chose qui naît de nous deux
Pour qu'il soit un espoir
Embrasse-moi mon chéri
Viens plus près