Lyrics and translation Dreams Come True - crystal vine
手のひらのかけらが
Les
fragments
dans
la
paume
de
ma
main
うみだすプリズム
Créent
un
prisme
ねぇ
まるで
ふたりを繋ぐ
Oh,
comme
une
vigne
brillante
qui
nous
relie
光り放つ
蔓のよう
Émettant
une
lumière
時を越えてつくられる
結晶のように
Comme
un
cristal
formé
à
travers
le
temps
見えない絆は
crystal
vine
Le
lien
invisible
est
une
vigne
de
cristal
つよく結んで
輝く
Se
connectant
fortement
et
brillants
光の蔓は
導いて
螺旋描いて
La
vigne
de
lumière
guide,
dessinant
une
spirale
あなたと出会った
J'ai
rencontré
toi
時を越えてつくられる
結晶のように
Comme
un
cristal
formé
à
travers
le
temps
見えない絆は
crystal
vine
Le
lien
invisible
est
une
vigne
de
cristal
つよく結んで
輝く
Se
connectant
fortement
et
brillants
光り放つ
水晶
Cristal
brillant
時を越えてつくられる
つよさの結晶
Un
cristal
de
force
formé
à
travers
le
temps
見えない絆は
crystal
vine
Le
lien
invisible
est
une
vigne
de
cristal
重ね合った手を
螺旋描いて導く
crystal
vine
Nos
mains
jointes
dessinent
une
spirale,
guidant
la
vigne
de
cristal
夢も記憶も
つつみこんで輝く
crystal
vine
La
vigne
de
cristal
brille,
enveloppant
rêves
et
souvenirs
彼方へ旅する
プリズム
Un
prisme
voyageant
vers
l'autre
côté
ねぇ
まるで
光る結晶の蔓
Oh,
comme
une
vigne
de
cristal
brillant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.