Lyrics and translation Dreams Come True - I Think You Do
I Think You Do
Je pense que tu l'aimes
Ah
ha...
woo...
yeah...
Ah
ha...
woo...
oui...
こうして
ただそばにいるだけで
私を好きになればいい
Juste
être
là
près
de
toi,
tu
devrais
m'aimer
奪った恋はこのまま
終われない
Cet
amour
que
j'ai
pris
ne
peut
pas
se
terminer
道路の横
覆う高い壁
息をつめて走り抜けた
Le
mur
haut
qui
couvre
le
côté
de
la
route,
je
l'ai
traversé
en
retenant
mon
souffle
助手席で頬杖ついたまま
一度もこっちを見ない
Tu
as
appuyé
ton
visage
contre
ta
main
sur
le
siège
passager,
sans
jamais
me
regarder
車線一番右に出て
踏み込んだ
J'ai
roulé
sur
la
voie
de
droite
et
j'ai
appuyé
sur
l'accélérateur
選んだのは
あなたなのに
その横顔は後悔してる
J'ai
choisi
toi,
mais
ton
visage
montre
que
tu
le
regrettes
さらってく
あなたを
できるだけ
彼女から遠くへ
Je
t'emmène,
aussi
loin
qu'elle,
loin
d'elle
Wow
割り込んだのは私の方
決めたのはあなた
Wow,
c'est
moi
qui
ai
coupé,
c'est
toi
qui
a
décidé
2人
新しい思いもないまま
終わらせるの?
Nous
deux,
sans
aucun
nouveau
sentiment,
on
va
finir
comme
ça
?
さらってく
あなたを
できるだけ
彼女から遠くへ
Je
t'emmène,
aussi
loin
qu'elle,
loin
d'elle
今はまだ言えない
そばにいて
好きになればいい
私を
Pour
l'instant,
je
ne
peux
pas
le
dire,
reste
près
de
moi,
tu
devrais
m'aimer
You
love
her,
i
think
you
do
Tu
l'aimes,
je
pense
que
tu
l'aimes
Still
love
her,
i
think
you
do
Tu
l'aimes
encore,
je
pense
que
tu
l'aimes
You
love
her,
i
think
you
do
Tu
l'aimes,
je
pense
que
tu
l'aimes
You
love
her,
i
think
you
do
Tu
l'aimes,
je
pense
que
tu
l'aimes
Still
love
her,
i
think
you
do
Tu
l'aimes
encore,
je
pense
que
tu
l'aimes
You
love
her,
i
think
you
do
Tu
l'aimes,
je
pense
que
tu
l'aimes
Woo...
woo...
woo...
woo
Woo...
woo...
woo...
woo
Woo...
woo...
woo.
woo...
woo...
Woo...
woo...
woo.
woo...
woo...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 中村 正人, 吉田 美和, 吉田 美和, 中村 正人
Attention! Feel free to leave feedback.