Lyrics and translation Dreams Come True - Make Me Your Own

Make Me Your Own

Make me your own
Make me your own
欲しいならそう言って
言いたいこと抱えた目してないで
あなたのポケットに
そっと包んでわたしをしまって
電話線抜いてケータイ切って
映画は音を消して (消して)
正直になって欲深になって
目を閉じてみて
ほらあなたが (あなたが) 今日まで会った
誰よりももっと (もっと) 愛してあげる
Wow yeah yeah yeah yeah yeah
あなたのものにして
そっとつまんで口に放り込んで
甘やかしたげる 甘えてあげる
一度捨ててさえあげる
温めたげる 捨ててやさしく拾ってあげる
ほら (ほら) あなたが (あなたが) 今日まで会った (会った誰より)
誰よりももっと (もっと) 愛してあげる
Make me your own
Make me your own
ほら (ほら) あなたが今日まで会った
誰より愛してあげる (愛してあげる)
今までの (今までの) 誰とも (誰とも) 違ってる (違ってる) やり方で (やり方で)
今までの (今までの) 誰かは (誰かは) 忘れるくらい missing you
ほらわたしを (わたしを) あなただけを見る (わたしを わたしを)
小さな動物にして (小さな動物にして)

Fais-moi tienne

Fais-moi tienne
Fais-moi tienne
Si tu le veux, dis-le
Ne me regarde pas avec des yeux qui cachent ce que tu veux dire
Dans ta poche
Enroule-moi doucement et mets-moi dedans
Débranche le téléphone fixe, éteins ton portable
Le film, mets le son en sourdine (en sourdine)
Sois honnête, sois avide
Ferme les yeux et regarde
Voilà, tu as rencontré (tu as rencontré) aujourd'hui
Plus que quiconque (plus que quiconque), je t'aimerai
Wow yeah yeah yeah yeah yeah
Fais-moi tienne
Prends-moi doucement et mets-moi dans ta bouche
Je vais te gâter, je vais me laisser gâter
Je vais même te jeter
Je vais te réchauffer, te jeter et te ramasser doucement
Voilà (voilà), tu as rencontré (tu as rencontré) aujourd'hui (rencontré qui que ce soit)
Plus que quiconque (plus que quiconque), je t'aimerai
Fais-moi tienne
Fais-moi tienne
Voilà (voilà), tu as rencontré aujourd'hui
Plus que quiconque, je t'aimerai (je t'aimerai)
D'une manière (d'une manière) différente (différente) de tous (tous) les autres (autres)
Comme si tu oubliais (tu oubliais) tous (tous) les autres (autres), missing you
Voilà, regarde-moi (regarde-moi), ne regarde que moi (regarde-moi, regarde-moi)
Fais de moi un petit animal (un petit animal)