Dreams Come True - おやすみのうた - translation of the lyrics into Russian

おやすみのうた - Dreams Come Truetranslation in Russian




おやすみのうた
Колыбельная
雪虫と踊ろう白い花の到着待って
Потанцуем со снежинками, дождёмся прихода белых цветов,
夜は花の番をするからね咳を鎮めてくれるように
Ночью я буду охранять цветы, чтобы они успокоили твой кашель,
たくさんの想いを込めて 魔法を歌おう
Вложив множество чувств, спою тебе волшебную песню.
目をつぶったら
Закрой глаза,
夢の中へ ベッドの気球に乗って 飛んで
В страну грёз, на воздушном шаре из кровати, лети,
黄金のハートを持って 帰っておいで
И возвращайся с золотым сердцем.
朝がもっと輝くように 昼の陽があたたかいように
Чтобы утро сияло ярче, чтобы дневное солнце грело теплее,
たくさんの想いを込めて 魔法を歌おう
Вложив множество чувств, спою тебе волшебную песню.
天の川の中 暗黒星雲も おそれずに確かめてごらん
В Млечном Пути, даже тёмные туманности не бойся исследовать,
そこは 新しい星達が生まれるための暗闇
Ведь это тьма, где рождаются новые звёзды.
目をつぶったら
Закрой глаза,
夢の中へ ベッドの気球に乗って 飛んで
В страну грёз, на воздушном шаре из кровати, лети,
黄金のハートを持って 帰っておいで
И возвращайся с золотым сердцем.
魔法を歌おう
Спою тебе волшебную песню.
夢の中で たくさんの旅をして遊んで
Путешествуй во сне, играй,
黄金のハートを持って帰っておいで
И возвращайся с золотым сердцем.
黄金のハートを持って
С золотым сердцем
帰っておいで
Возвращайся.
ずっと歌うから
Я буду петь всегда,
気球に乗って
На воздушном шаре
帰っておいで
Возвращайся.
おやすみ
Спокойной ночи.





Writer(s): 中村 正人, 吉田 美和


Attention! Feel free to leave feedback.