Dreams Come True - かくされた狂気 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dreams Come True - かくされた狂気




かくされた狂気
La folie cachée
彼女の姿を見る 心臓が止まりそうになる
Je vois ton visage, mon cœur s'arrête presque
彼女の姿を見る 気絶してしまいそうになる
Je vois ton visage, je sens que je vais m'évanouir
マチガッテイル
Tu te trompes
ワカラナイノネ
Tu ne comprends pas ?
マチガッテイル
Tu te trompes
早く 彼の手離して
Laisse-le vite partir
早く 私に返して
Rends-le vite à moi
あなたの姿探す 私の髪を撫でた手探す
Je cherche ton visage, je cherche la main qui a caressé mes cheveux
あなたの姿探す 私を抱きしめた腕探す
Je cherche ton visage, je cherche le bras qui m'a serré dans ses bras
アイサレテイル
Je suis aimée
イマハカノジョガ
Maintenant, c'est elle qui est
アイサレテイル
Je suis aimée
いつも あなたを見ている
Je te regarde toujours
いつも あなたを待ってる
Je t'attends toujours
最後の言葉 言われただけ
Tu ne m'as dit que tes derniers mots
私は 承知していない
Je n'ai pas compris
何をギセイにしたとしても
Peu importe ce que je sacrifie
別れない 離さない
Nous ne nous séparerons pas, nous ne nous laisserons pas aller
早く 私に返して
Rends-le vite à moi
早く 私に戻って
Reviens vite à moi
まるで 呪われたように
Comme si j'étais maudite
夜を 繰り返している
La nuit se répète
ずっと 見ている
Je te regarde toujours
ずっと 待ってる
Je t'attends toujours
何をギセイにしたとしても
Peu importe ce que je sacrifie





Writer(s): 中村 正人, 吉田 美和, 吉田 美和, 中村 正人


Attention! Feel free to leave feedback.