Lyrics and translation Dreams Come True - めまい
降るように突然に
車の上
桜が散ってる
Вишневые
цветы
внезапно
разбросаны
по
машине,
как
будто
она
идет
ко
дну.
エンジンをあなたがかけたら
小さく一緒に震えた
Когда
заводишь
мотор,
он
мелко
трясется.
いろんなことを
ぶぁっと思い出した
Я
многое
помню.
はじめて撮った
ツーショットの写真
ピンぼけのポラロイド
Моя
первая
фотография
в
два
кадра,
размытый
"Полароид".
どんな
どんなふうに
あなたがわたしの
Что,
откуда
ты
знаешь?
電話番号聞いてきたか
何度もからかった
Ты
спросил
мой
номер
телефона,
и
я
пару
раз
подразнила
тебя.
今までで一番きれい
今までで一番悲しい
Это
самая
красивая
вещь,
которую
я
когда-либо
делал,
это
самая
грустная
вещь,
которую
я
когда-либо
делал.
「行かないで」
つぶやきは
ウインカーあげてミラーを覗いてる
Твит"
Не
уходи
"- это
шоркач,
смотрящийся
в
зеркало.
あなたには届かない
花びらと走り出した
Я
бежал
с
лепестками,
до
которых
ты
не
можешь
дотянуться.
いろんなことを
ぶぁっと思い出した
Я
многое
помню.
抱きしめられて
あなたの心臓も
ドキドキいってた
Твое
сердце
колотилось,
когда
ты
обнимал
меня.
どんな
どんなふうに
わたしは
Каким
я
должен
быть?
抱きしめ返せばいいか
恥ずかしくて
腕も回せなかった
Я
не
могла
даже
повернуть
руку,
потому
что
была
так
смущена.
今までで一番きれい
今までで一番悲しい
Это
самая
красивая
вещь,
которую
я
когда-либо
делал,
это
самая
грустная
вещь,
которую
я
когда-либо
делал.
めまいがするほど
散り出した花は
Цветы,
которые
были
разбросаны
так
головокружительно.
さっきまで車が停まってたその場所だけ
ぽっかり空いてた隙間
Машина
была
припаркована
совсем
недавно,и
в
ней
была
пустота.
埋めるように
降る
Я
спущусь,
чтобы
наполнить
его.
いろんなことは今日から
変わるんだね
С
сегодняшнего
дня
все
изменится.
いつもいっしょにいたから
まだ全然リアルじゃないけど
Я
всегда
был
с
тобой,
так
что
это
все
еще
не
реально.
こんな
こんな桜を
ふたりで
見られなかった
Я
не
мог
видеть
вишневые
цветы
такими.
ほんとにきれい
すごくきれいで
今までで一番悲しい
Это
так
прекрасно,
это
так
прекрасно,
это
самая
грустная
вещь,
которую
я
когда-либо
делал.
どんな
どんな顔で
あなたを
Что
у
тебя
за
лицо?
見送ったんだろう?
明日からはもう
会えないのに
Ты
провожала
его,
не
так
ли?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 中村 正人, 吉田 美和, 吉田 美和, 中村 正人
Attention! Feel free to leave feedback.