Lyrics and translation Dreams Come True - 今も

今も

今も この写真泣けるな
あなたがしあわせにしてくれた顔だから
こんな顔はもう出来ない
そんな気持ちをみんなはどうしてるの?
そばにいてくれる誰かと
笑ってみたりしながら 生きてるの?
毎日「幸福」なはずなのに
欲張りなのかな でも
今も あなたの思い出に囚われて 笑いながら泣いている
今も 思い出のわたしに 囚われて笑いながら 泣いている

Even Now

Even now, this photo makes me cry
Because it's the face you made when you made me happy
I can't make that face anymore
How does everyone else deal with that feeling?
Are they with someone who can be by their side
laughing and getting through it?
Every day is supposed to be "happy"
But maybe I'm being greedy, because
Even now, I'm still caught up in memories of you, laughing while I cry
Even now, I'm still caught up in the memories of us, laughing while I cry