Dreams Come True - 今度は虹を見に行こう - translation of the lyrics into Russian




今度は虹を見に行こう
Теперь давай пойдем смотреть радугу
公園までの道
По дороге в парк
風に転がる 枯れ葉と並んだ
рядом с катящимися по ветру сухими листьями
普通に歩くのは 気持ちいいよね
Приятно просто идти рядом, правда?
歩幅の違いで 安心できる
Разница в длине шага успокаивает.
大きめに歩いて 合う足音も
Даже когда наши шаги совпадают, и мы идем большими шагами,
気持ちいいよね 友達みたいで
это приятно, как будто мы друзья.
陽が落ちるまでの 空の色を
Долго смотрела на
長い間 見てた
цвет неба до заката.
今度は 虹を見に行こう
Теперь давай пойдем смотреть радугу.
2人で 虹を見に行こう
Вместе пойдем смотреть радугу.
今度は 虹を見に行こう
Теперь давай пойдем смотреть радугу.
2人で 虹を見に行こう
Вместе пойдем смотреть радугу.
鳥も 丘も 川も 霧も
Птиц, холмы, реки, туман,
2人で 見に行こう
пойдем смотреть вместе.
潮の満ち干は 月の引力
Приливы и отливы это лунное притяжение.
2人で 確かめに行こう
Давай пойдем убедимся в этом вместе.





Writer(s): 吉田 美和, 吉田 美和


Attention! Feel free to leave feedback.