Lyrics and translation Dreams Come True - 忘れないで

季節が変わるごとに あなたに会いにゆくわ
新しい服を着て
心が痛むでしょう 泣いたりはしないけど
少しやせた 私を見て
憎んでも 忘れないでいて
思い出になどなりたくない 今は まだ
遠まわしな言葉で 終わりを確かめてる
新しい誰かの為
｢しあわせな恋を｣ と言うなら
どうか教えて あなたなしで 何処にあるの
さよならよりもつらい その一言を
友達にもなれない その一言を
聞く日が来たのね もう会わないのね
憎んでも 忘れないでいて
思い出になどなりたくない 今は まだなれない
｢しあわせな恋を｣ と言うなら
どうか教えて あなたなしで 何処にあるの
嫌われていい 覚えていてくれるなら
忘れないで 指も 髪も 声も 忘れないで
｢しあわせな恋を｣ と言うなら
どうか教えて あなたなしで 何処にあるの.

Я буду видеться с тобой каждый раз, когда сменится сезон.
Надень новую одежду.
Будет больно, но я не плачу.
Посмотри на меня, я немного тощая.
Даже если ты ненавидишь это, не забывай об этом.
Я не хочу быть воспоминанием.
Я позабочусь о том, чтобы конец был далеко позади.
Для кого-то нового.
Если ты скажешь счастливая любовь
Скажи мне, где она без тебя?
Это больнее, чем прощание.
Я даже не могу быть тебе другом.
Настал день спросить тебя: ты больше не встречаешься со мной.
Даже если ты ненавидишь это, не забывай об этом.
Я не хочу быть воспоминанием.
Если ты скажешь счастливая любовь
Скажи мне, где она без тебя?
Ты можешь ненавидеть меня, если помнишь меня.
Не забывай, не забывай свои пальцы, свои волосы, свой голос.
Если ты скажешь счастливая любовь
Скажи мне, где она без тебя?