Lyrics and Russian translation Dreams Come True - 星空が映る海

星空が映る海

輝く moonlight 2人だけの drive out 今夜
行き先は 言わなくてもわかる 星空が映る海へ
コックピットの鈍い光が 映しだすあなたの横顔
見つめられて照れた顔で 微笑み返してくれる
ずっと忘れないように 心の中のフィルムが回ってく
フロントグラス越しに見えてた 星が雲に隠れる
長い直線 スピードを上げて 次のカーヴを
曲がったらそこに 陽の落ちた海が見えるはず
水平線がわからないほど 真っ黒な空 真っ黒な海
灯台のあかりが 光と闇 交互に2人に投げてくれる
風が遠くへ雲を運んで 満天の星空が見える
そっとあなたの肩にもたれて 流れ星見つけた
月と星達が 無数に造る ホログラフィー
もう少しだけ背が高いなら 届きそうに
波の音だけがこわいくらいに 遠くから近くから響いて
波打ち際のあぶくだけ 微かに白い海の足跡
残してゆく
あなたと私の瞳の中に見える 星空が映る海
同じ空見上げて感動できる心 いつまでも忘れない
水平線がわからないほど 真っ黒な空 真っ黒な海
灯台のあかりが 光と闇 交互に2人に投げてくれる

Море, отражающее звёздное небо

Сияющий лунный свет, мы вдвоём, ночная поездка. Сегодня вечером
место назначения, даже не говоря, понятно – к морю, отражающему звёздное небо.
Тусклый свет из кабины освещает твой профиль.
Ловя мой взгляд, ты смущённо улыбаешься в ответ.
Чтобы это никогда не забыть, плёнка в моей памяти продолжает крутиться.
Звёзды, которые были видны через лобовое стекло, скрываются за облаками.
Длинная прямая, увеличиваю скорость, следующий поворот...
...и за ним должно показаться море, над которым уже село солнце.
Совершенно чёрное небо, совершенно чёрное море, горизонт неразличим.
Свет маяка поочерёдно бросает на нас свет и тьму.
Ветер уносит облака далеко, и открывается небо, полное звёзд.
Нежно прислонившись к твоему плечу, я увидела падающую звезду.
Луна и звёзды создают бесчисленные голограммы.
Если бы я была чуть выше, казалось бы, можно до них дотянуться.
Только шум волн, пугающе громкий, раздаётся то издалека, то совсем близко.
Только пена на берегу – едва заметный белый след моря,
который он оставляет.
В твоих и моих глазах отражается море, в котором отражается звёздное небо.
Чувство восторга, которое мы испытываем, глядя на одно и то же небо, я никогда не забуду.
Совершенно чёрное небо, совершенно чёрное море, горизонт неразличим.
Свет маяка поочерёдно бросает на нас свет и тьму.