Lyrics and translation Dreamshade - Another Me, Another You

Another Me, Another You

Sinking in my bed
Staring at the ceiling while I try to sleep
The voices in my head are telling me the meaning of the secrets you keep
I can't forget the words you said they're stuck inside my head
I'm living a lie

I thought I knew everything about you
But this is something new
I didn't expect
I thought I knew all about myself
This is how it ends here
Another me another you

Never felt so weak
Haunted by the feelings and the memories
How could you let me down like this?
I can't forget the words you said
They're stuck inside my head
I'm living a lie

I thought I knew everything about you
But this is something new
I didn't expect it
I thought I knew all about myself
This is how it ends here
Another me another you

I might be blind but my heart can see
This situation doesn't work for me
I might be deaf but my heart can hear
I guess that something's got to give

I thought I knew everything about you
But this is something new
I didn't expect it
I thought I knew all about myself
This is how it ends here
Another me another you

Другой я, другая ты

Тону в своей постели,
Смотрю в потолок, пытаясь уснуть.
Голоса в моей голове твердят мне о смысле тайн, что ты хранишь.
Не могу забыть слова, что ты сказала, они застряли у меня в голове.
Я живу во лжи.

Я думал, что знаю о тебе всё,
Но это нечто новое.
Я не ожидал.
Я думал, что знаю всё о себе.
Вот так всё и заканчивается.
Другой я, другая ты.

Никогда не чувствовал себя таким слабым.
Меня преследуют эти чувства и воспоминания.
Как ты могла так подвести меня?
Не могу забыть слова, что ты сказала,
Они застряли у меня в голове.
Я живу во лжи.

Я думал, что знаю о тебе всё,
Но это нечто новое.
Я не ожидал этого.
Я думал, что знаю всё о себе.
Вот так всё и заканчивается.
Другой я, другая ты.

Может, я и слеп, но моё сердце видит,
Эта ситуация не для меня.
Может, я и глух, но моё сердце слышит,
Кажется, что-то должно измениться.

Я думал, что знаю о тебе всё,
Но это нечто новое.
Я не ожидал этого.
Я думал, что знаю всё о себе.
Вот так всё и заканчивается.
Другой я, другая ты.