Lyrics and translation Dreamshade - Impulse

Impulse

Under my skin
A spreading desire, feeding my hunger
Inside of me
The pressure gets higher, fueling a fire

I am a seeker of meanings but I stopped asking my questions to the stars
I am a rule breaker, I can't look at the world behind these bars
Out of control
It can't be explained nor it should be ignored
Impulse
I feel this way, It's what I have to do

I never know, I never know
If the feeling inside me takes to the right path
You better go or maybe not
I don't wanna be alone if everything ends
Bear with me cause I swear
I don't know what I want
But I can't stay here
I can't stay here

I feel prepared
My uncontrolled actions reflect my devotion
Ready but scared
The engine's in motion: destination unknown

I believe in these feelings and I stopped asking my questions to the stars
I am a rule breaker, I can't look at the world behind these bars
Out of control
It can't be explained nor it should be ignored
Impulse
I feel this way, It's what I have to do
Nothing more to explore

I never know, I never know
If the feeling inside me takes to the right path
You better go or maybe not
I don't wanna be alone if everything ends
Bear with me cause I swear
I don't know what I want but I can't stay here
I can't stay here

Are we alone in the universe?
The simple thought is beyond our minds
It looks so dark yet so luminous
Like every story it has two sides

Are we alone in the universe?
The simple thought is beyond our minds
It looks so dark yet so luminous
But we keep asking for some more light

Awake me!
I feel so tired I can't sleep anymore
(Take me back to life)
So shake me and set me free
I can't sleep anymore
(Take me back to life)

Импульс

Под моей кожей
Распространяется желание, питая мой голод.
Внутри меня
Давление нарастает, разжигая огонь.

Я ищу смыслы, но я перестал задавать свои вопросы звездам.
Я нарушитель правил, я не могу смотреть на мир из-за этих решеток.
Вне контроля,
Это невозможно объяснить, и это нельзя игнорировать.
Импульс,
Я чувствую это, это то, что я должен сделать.

Я никогда не знаю, я никогда не знаю,
Приведет ли чувство внутри меня к верному пути.
Тебе лучше уйти, а может, и нет.
Я не хочу оставаться один, если все закончится.
Потерпи меня, потому что, клянусь,
Я не знаю, чего хочу,
Но я не могу оставаться здесь.
Я не могу оставаться здесь.

Я чувствую себя готовым.
Мои неконтролируемые действия отражают мою преданность.
Готов, но напуган.
Двигатель запущен: пункт назначения неизвестен.

Я верю в эти чувства, и я перестал задавать свои вопросы звездам.
Я нарушитель правил, я не могу смотреть на мир из-за этих решеток.
Вне контроля,
Это невозможно объяснить, и это нельзя игнорировать.
Импульс,
Я чувствую это, это то, что я должен сделать.
Больше нечего исследовать.

Я никогда не знаю, я никогда не знаю,
Приведет ли это чувство внутри меня к верному пути.
Тебе лучше уйти, а может, и нет.
Я не хочу оставаться один, если все закончится.
Потерпи меня, потому что, клянусь,
Я не знаю, чего хочу, но я не могу оставаться здесь.
Я не могу оставаться здесь.

Одни ли мы во вселенной?
Эта простая мысль за пределами нашего понимания.
Она кажется такой темной, но в то же время такой светлой.
Как и у каждой истории, у нее есть две стороны.

Одни ли мы во вселенной?
Эта простая мысль - за пределами нашего понимания.
Она кажется такой темной, но в то же время такой светлой.
Но мы продолжаем просить еще немного света.

Разбуди меня!
Я так устал, что больше не могу спать.
(Верни меня к жизни)
Так встряхни меня и освободи.
Я больше не могу спать.
(Верни меня к жизни)