Dreamshade - It's Over - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dreamshade - It's Over




I've been trying to find a way
Я пытался найти способ
To repair the mess I've made
Чтобы исправить тот беспорядок, который я устроил
So I wrote a song for you
Поэтому я написал для тебя песню
Everyday seems the same to me
Каждый день кажется мне одним и тем же
You walk away leaving nothing left to say
Ты уходишь, не оставив ничего, что можно было бы сказать
You make me feel like shit!
Ты заставляешь меня чувствовать себя дерьмово!
I've been trying to find a way
Я пытался найти способ
To repair the mess I've made
Чтобы исправить тот беспорядок, который я устроил
So I wrote a song for you
Поэтому я написал для тебя песню
I can't be the way you want
Я не могу быть таким, как ты хочешь
Stop pushing
Перестань давить
No, I can't stay no more
Нет, я больше не могу оставаться
It's killing me
Это убивает меня
Don't wanna play your game
Не хочу играть в твою игру
Don't wanna feel like this again
Я не хочу чувствовать себя так снова.
It's over
Все кончено
Now I see what you did to me
Теперь я вижу, что ты со мной сделал
Made me believe there was something wrong with me
Заставил меня поверить, что со мной что-то не так
You just screwed up my mind
Ты просто запудрил мне мозги
I've been trying to find a way
Я пытался найти способ
But I guess it is too late
Но я думаю, что уже слишком поздно
So I'm gonna stop now
Так что я собираюсь остановиться прямо сейчас
I will be myself from now on.
Отныне я буду самим собой.
I will be myself and I will never fall again!
Я буду самим собой и никогда больше не упаду!
I can't be the way you want
Я не могу быть таким, как ты хочешь
Stop pushing
Перестань давить
No, I can't stay no more
Нет, я больше не могу оставаться
It's killing me
Это убивает меня
Don't wanna play your game
Не хочу играть в твою игру
Don't wanna feel like this again
Я не хочу чувствовать себя так снова.
It's over
Все кончено





Writer(s): Sylvia Robinson, Michael Keith, Quinnes Parker, Marvin Scandrick, Melvin Glover, Daron Tavaris Jones


Attention! Feel free to leave feedback.