Dreamshade - Lightbringers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dreamshade - Lightbringers




Lightbringers
Несущие свет
The future
Будущее
The end of darkness. A flash in the Night
Конец тьмы. Вспышка в ночи.
Dark days are over. We will bring light
Мрачные дни позади. Мы принесем свет,
We are the voice that has been lost over time
Мы - тот самый голос, что был потерян во времени.
The Sun is back to shine
Солнце вернулось, чтобы сиять.
When all you see is Misery
Когда ты видишь лишь страдания,
Remember you're not alone
Помни, ты не одна,
I will give you energy
Я дам тебе силы
To face the Unknown
Встретить неизведанное.
Escape Reality
Сбеги от реальности,
It's time to turn the page
Пора перевернуть страницу.
"Will you save me from myself?"
"Ты спасешь меня от меня самой?"
Erase normality
Сотри обыденность,
Embrace the Wind of change
Прими ветер перемен.
Life is too short
Жизнь слишком коротка,
So damn young
Так чертовски молода.
Our ascent has begun
Наше восхождение началось.
Bearers of Hope. We are second to none
Носители надежды. Нам нет равных.
Deep wounds that we have to heal
Глубокие раны, которые мы должны залечить,
Generations you've tried to kill
Поколения, что вы пытались уничтожить.
This is the last stop. So please get off!
Это последняя остановка. Пожалуйста, выходите!
When all you see is Misery
Когда ты видишь лишь страдания,
Remember you're not alone
Помни, ты не одна,
I will give you energy
Я дам тебе силы
To face the Unknown
Встретить неизведанное.
I'm always next to you
Я всегда рядом,
I don't care how black and blue
Мне все равно, насколько ты разбита,
I'm always there for you
Я всегда рядом с тобой,
I don't care how tired and bruised
Мне все равно, насколько ты устала и изранена.
When all you see is Misery
Когда ты видишь лишь страдания,
Remember you're not alone
Помни, ты не одна,
I will give you energy
Я дам тебе силы
To face the Unknown
Встретить неизведанное.
Whenever you feel desperate
Когда ты чувствуешь отчаяние,
Remember you're not alone
Помни, ты не одна,
I will give you energy
Я дам тебе силы
To face the Unknown
Встретить неизведанное.
Escape Reality
Сбеги от реальности,
It's time to turn the page
Пора перевернуть страницу.
"Will you save me from myself?"
"Ты спасешь меня от меня самой?"
Erase normality
Сотри обыденность,
Embrace the Wind of change
Прими ветер перемен.
Life is too short
Жизнь слишком коротка.
I'll chase my soul through the Sunset
Я буду гнаться за своей душой сквозь закат,
Before the Night falls on us
Прежде чем на нас опустится ночь.
This is the last glimpse of Brightness
Это последний проблеск света,
A beam on my way. Forever my Guidance
Луч на моем пути. Навсегда мой ориентир.





Writer(s): Dreamshade


Attention! Feel free to leave feedback.