Dreamshade - The World in My Hands - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dreamshade - The World in My Hands




The World in My Hands
Le monde dans mes mains
Oh no!
Oh non !
I'm not ok.
Je ne vais pas bien.
I feel out of place and I can't control all these feelings
Je me sens déplacé et je ne peux pas contrôler tous ces sentiments
And all my thoughts.
Et toutes mes pensées.
How to clear my mind get to realize
Comment effacer mon esprit et réaliser
That there is something more outside?
Qu'il y a quelque chose de plus dehors ?
Tonight I'm feeling like the world is in my hands
Ce soir, j'ai l'impression que le monde est entre mes mains
There so much more I want to see
Il y a tellement plus que je veux voir
And I can't wait to give the best of me!
Et j'ai hâte de donner le meilleur de moi-même !
I've been so blind,
J'ai été tellement aveugle,
I gave up a thousand times.
J'ai abandonné mille fois.
Now it's all clear
Maintenant, tout est clair
I face my fears
J'affronte mes peurs
Being myself has never felt so right
Être moi-même ne s'est jamais senti aussi bien
All we need is just a spark to ignite.
Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'une étincelle pour allumer.
Tonight I'm feeling like the world is in my hands
Ce soir, j'ai l'impression que le monde est entre mes mains
There so much more I want to see
Il y a tellement plus que je veux voir
And I can't wait to give the best of me!
Et j'ai hâte de donner le meilleur de moi-même !
We are the solution and we will forever be.
Nous sommes la solution et nous le serons toujours.
We are the solution and we will forever be.
Nous sommes la solution et nous le serons toujours.
Tonight I'm feeling like the world is in my hands
Ce soir, j'ai l'impression que le monde est entre mes mains
There so much more I want to see
Il y a tellement plus que je veux voir
I'll give the best of me!
Je donnerai le meilleur de moi-même !
Tonight I'm feeling like the world is in my hands
Ce soir, j'ai l'impression que le monde est entre mes mains
And I'm not scared of nothing anymore
Et je n'ai plus peur de rien
The world is in my hands
Le monde est entre mes mains
The world is in our hands
Le monde est entre nos mains
So sing it loud
Alors chante fort
The world is in our hands
Le monde est entre nos mains
The world is in our hands
Le monde est entre nos mains





Writer(s): Gian-andrea Costa


Attention! Feel free to leave feedback.